Clawfinger — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van Clawfinger.
Songteksten
You know I never believed you were for real
I don’t appreciate you or understand how you feel
Everytime no matter what I might find
You give me a feeling that It ain’t mine
I don’t believe in wasting time
And you give me a sign that you’re out of your mind
It’s frustrating not knowing the score
But when you walk across the room towards the door, I'm sure
You ain’t ever gonna walk my way
Cos' I know that you’ve never liked me anyway, so don’t stay
I wouldn’t notice cause it ain’t no loss
All you ever did was cheat on me and double cross
I won’t be satisfied until you’re gone
But I still want to know what is going on You know that I’ve tried but I’m losing my hope
I can’t cope cause you’re tripping and you’re slipping like a soap on a rope
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
The sooner you go the better, goodbye
I won’t miss you and I think you know why
You were never really much of a giver
You took alot away from me but I was always a forgiver and forgetter
But now I know better
So I’m leaving you hanging and you won’t be forgiven
Till I know that you’re not living, anymore
I’m gonna get you like a fly on the wall
I’m gonna pull off your wings
And watch you crawl
Then I’m gonna crush your balls
You better believe that I’m gonna make you small
I gotta get whatever I want
I want it all and I want it up front, here we go
I’m willing to bet’cha that I’m going to get’cha
And you’re gonna regret that you ever even met me, I know
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
All I can think about is getting revenge
And that’ll be the day all my misery ends
But until I choose to make me move
I wan’t you to think that you’ve got nothing to lose
But I promise you you’ll pay your dues
The one place I wouldn’t want to be is in shoes
What can I say I’m gonna make you pay
I’m gonna make you wish you never got in my way
Get you back for all the wrong you did
For everything you put me through when I was a kid
I’m gonna neglect you and disrespect you
And then I’ll reject you when you least expect me to And no matter what you do you’re screwed
You’ll get your rights rejected and they won’t be re-newed
I’m gonna throw the first stone this time
Hitting you hard when you’re off gaurd and the revenge is mine
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geloofd dat je echt was.
Ik waardeer je niet of begrijp niet hoe je je voelt.
Elke keer, wat ik ook vind
Je geeft me het gevoel dat het niet van mij is.
Ik geloof niet in het verspillen van tijd.
En geef me een teken dat je gek bent.
Het is frustrerend om de score niet te weten.
Maar als je door de kamer loopt naar de deur, Weet ik zeker dat
Je loopt nooit meer mijn kant op.
Want ik weet dat je me toch nooit gemogen hebt, dus blijf niet.
Ik zou het niet merken, want het is geen verlies.
Alles wat je ooit deed was me bedriegen en bedriegen
Ik zal niet tevreden zijn tot je weg bent.
Maar Ik wil nog steeds weten wat er aan de hand is je weet dat ik het geprobeerd heb maar ik verlies mijn hoop
Ik kan het niet aan, want je bent aan het trippen en je glijdt weg als een zeep aan een touw.
Ik zal niet breken.
Ik buig niet.
Ik zal wraak nemen.
Ik krijg je wel.
Hoe eerder je gaat, hoe beter, tot ziens.
Ik zal je niet missen en ik denk dat je weet waarom.
Je bent nooit echt een gever geweest.
Je nam veel van me af, maar ik was altijd een Vergever en vergeetter.
Maar nu Weet ik beter.
Dus ik laat je hangen en je zult niet vergeven worden.
Tot ik weet dat je niet meer leeft.
Ik krijg je als een vlieg op de muur
Ik ga je vleugels uittrekken.
En kijk hoe je kruipt
Dan verpletter ik je ballen.
Geloof maar dat ik je klein ga maken.
Ik moet krijgen wat Ik wil.
Ik wil het allemaal en Ik wil het vooraan, daar gaan we.
Ik durf te wedden dat ik je te pakken krijg.
En je zult er spijt van krijgen dat je me ooit ontmoet hebt.
Ik zal niet breken.
Ik buig niet.
Ik zal wraak nemen.
Ik krijg je wel.
Het enige waar ik aan kan denken is wraak nemen.
En dat zal de dag zijn dat al mijn ellende eindigt
Maar totdat ik ervoor kies om me te bewegen
Ik wil niet dat je denkt dat je niets te verliezen hebt.
Maar ik beloof je dat je je contributie zult betalen.
De enige plek waar ik niet zou willen zijn is in schoenen.
Wat kan ik zeggen?
Ik laat je wensen dat je me nooit in de weg stond.
Ik krijg je terug voor alles wat je gedaan hebt.
Voor alles wat je me hebt aangedaan toen ik een kind was.
Ik zal je verwaarlozen en respectloos behandelen.
En dan wijs ik je af als je dat niet verwacht en wat je ook doet, je bent de klos.
Je krijgt je rechten afgewezen en ze zullen niet worden vernieuwd.
Ik gooi de eerste steen deze keer.
Je hard slaan als je van gaurd af bent en de wraak is van mij
Ik zal niet breken.
Ik buig niet.
Ik zal wraak nemen.
Ik krijg je wel.