Clawfinger — Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Clawfinger.

Songteksten

They say that the toes that you step on while you’re on your way up
May be the same ones that you kiss going down
Whatever it takes is what you’re willing to do
But what goes around will come back around
There may be room at the top with the cream of the crop
But you better be prepared for the hunt
Becos' the ones you see now at the back of the line where up front
So tell me, are you prepared to make the sacrifice
Are you strong enough to live your life. like a fool in paradise
The things that you say while you’re the star of the show
Will be remembered when your legacy fades
So think what to say before you say what you think
Or learn to live with the mistakes that you’ve made
The grass is always greener on the other side
That’s because it’s not the side that you’re on
And all the friends you had when you were number one
They’re all gone
So tell me, are you prepared to make the sacrifice
Are you strong enough to live your life. like a fool in paradise
Like a fool in paradise (3x)
Like a fool in paradise (7x)
I’m a fool in paradise

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat de tenen waar je op stapt terwijl je op weg naar boven bent
Misschien zijn het dezelfde die je kust als je naar beneden gaat.
Wat er ook voor nodig is, is wat je bereid bent te doen.
Maar wat rondgaat, zal terugkomen.
Er kan ruimte aan de top met de crème van het gewas
Maar wees voorbereid op de jacht.
Want degenen die je nu ziet aan de achterkant van de lijn waar vooraan
Dus vertel me, ben je bereid om het offer te brengen
Ben je sterk genoeg om je leven te leiden. als een dwaas in het paradijs
De dingen die je zegt terwijl je de ster van de show bent
Zal herinnerd worden als je nalatenschap vervaagt
Dus denk na wat je moet zeggen voordat je zegt wat je denkt.
Of leren leven met de fouten die je hebt gemaakt.
Het gras is altijd groener aan de andere kant.
Dat komt omdat het niet de kant is waar je aan staat.
En alle vrienden die je had toen je nummer één was.
Ze zijn allemaal weg.
Dus vertel me, ben je bereid om het offer te brengen
Ben je sterk genoeg om je leven te leiden. als een dwaas in het paradijs
Als een dwaas in het paradijs (3x)
Als een dwaas in het paradijs (7x)
Ik ben een dwaas in het paradijs.