Clawfinger — None The Wiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None The Wiser" van Clawfinger.
Songteksten
you want a piece of the cake it’s not yours for the taking,
you make a hen out of a feather with the proof that you’re faking,
you play your cards like you’re sitting on all of the aces,
but you don’t even know what a real poker face is you take what you can get from what’s left on the table,
you make facts out of fiction based on rumours and fables,
you’re waiting for a chance to get a share of what they created,
you want a foot in the door when history’s in the making
you’re chasing waterfalls to make your way upstream,
you’re eating sleeping pills to reach your highest dreams,
your mediocracy takes you to new extremes,
you’re two times bitter but you’re none the wiser
you never participate in the collective agreements,
but take credit where you can for other peoples achievements,
then you break down and cry when all your great expectations,
are pulled from under your feet and turn into desperation
you’re chasing waterfalls to make your way upstream,
you’re eating sleeping pills to reach your highest dreams,
your mediocracy takes you to new extremes,
you’re two times bitter but you’re none the wiser
where can you go,
what can you say,
who can you turn to,
to get it into your head?
Songtekstvertaling
als je een stuk van de taart wilt, is het niet van jou.,
je maakt een kip van een veer met het bewijs dat je doet alsof.,
je speelt je kaarten alsof je op alle azen zit.,
maar je weet niet eens wat een echte pokerface is je neemt wat je kunt krijgen van wat er over is op de tafel,
je maakt feiten van fictie gebaseerd op geruchten en fabels.,
je wacht op een kans om een deel te krijgen van wat ze gemaakt hebben.,
je wilt een voet in de deur als de geschiedenis in de maak is
je jaagt op watervallen om stroomopwaarts te komen.,
je eet slaappillen om je hoogste dromen te bereiken.,
je middelmatigheid brengt je naar nieuwe extremen.,
je bent twee keer verbitterd, maar je bent niet wijzer.
u neemt nooit deel aan de collectieve arbeidsovereenkomsten,
maar neem de eer waar je kunt voor andere volkeren prestaties,
dan breek je en huil je wanneer al je grote verwachtingen,
worden getrokken van onder je voeten en veranderen in wanhoop
je jaagt op watervallen om stroomopwaarts te komen.,
je eet slaappillen om je hoogste dromen te bereiken.,
je middelmatigheid brengt je naar nieuwe extremen.,
je bent twee keer verbitterd, maar je bent niet wijzer.
waar kan je heen?,
wat kun je zeggen?,
tot wie kun je je wenden,
om het in je hoofd te krijgen?