Clawfinger — Dirty Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Lies" van Clawfinger.
Songteksten
Your treat me like I’m fucking useless, what makes you think I even care I think this whole affair is fruitless and it won’t lead to anywhere
I never said you had to like me, I never shoved shit down your throat
But you still act like you’re aboye me with all that heartless crap you wrote
You try to suffocate me, you try to violate me You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
What have you done that might impress me, I can’t think of anything at all
Don’t even want you to address me, It’s not as if you make the cells
You compensate your lack of talent, talentlessly slagging what you hate
How does it feel to kill a debutante, so you can put food on your plate?
You try to suffocate me, you try to violate me You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
I don’t know how to rate a failure, so I got nothing more to say,
And I’m so sick of your behavior, so watch me when I walk away
You try to suffocate me, you try to violate me You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
Songtekstvertaling
Je behandelt me alsof ik waardeloos ben, waarom denk je dat het me iets kan schelen? Ik denk dat deze hele affaire vruchteloos is en het zal nergens toe leiden.
Ik heb nooit gezegd dat je me leuk moest vinden, Ik heb nooit stront in je keel geduwd.
Maar je doet nog steeds alsof je over me praat met al die harteloze onzin die je schreef.
Je probeert me te verstikken, je probeert me te schenden je probeert me te vullen met al je vuile leugens
Je probeert me belachelijk te maken, maar ik laat me niet voor de gek houden.
Want je bent zo zielig en makkelijk te verachten
makkelijk te verachten
Wat heb je gedaan dat indruk op me zou kunnen maken, Ik kan helemaal niets bedenken
Ik wil niet dat je me aanspreekt, het is niet alsof je de cellen maakt.
Je compenseert je gebrek aan talent, talentloos neerslachtig wat je haat.
Hoe voelt het om een debutante te doden, zodat je eten op je bord kunt zetten?
Je probeert me te verstikken, je probeert me te schenden je probeert me te vullen met al je vuile leugens
Je probeert me belachelijk te maken, maar ik laat me niet voor de gek houden.
Want je bent zo zielig en makkelijk te verachten
makkelijk te verachten
Ik weet niet hoe ik een mislukking moet beoordelen, dus ik heb niets meer te zeggen.,
En ik ben zo ziek van je gedrag, dus kijk naar me als ik wegloop
Je probeert me te verstikken, je probeert me te schenden je probeert me te vullen met al je vuile leugens
Je probeert me belachelijk te maken, maar ik laat me niet voor de gek houden.
Want je bent zo zielig en makkelijk te verachten
makkelijk te verachten