Claw Boys Claw — How Do You Know (What I Feel) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Know (What I Feel)" van Claw Boys Claw.
Songteksten
Before you let me fall,
Kill me so I don’t feel it at all
And push my body up against the wall
And pick your poison
'Cause everything feels wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Maybe it’s a phase
Maybe I’ll break out of it someday
Maybe this is just my twisted fate
I always feel like everything is wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how
To feel your arms around my neck
I’m suffocating with regret from all the wasted hours spent
Believing I was never meant
To touch the face of something real
These so-called 'scars' will never heal
And I put down a deal
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Broken and bruised
Take me for granted
Make me a promise that you’ll never keep
I’m fallin' to pieces
Misery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
I know how to feel…
You’re the only way that I know how to feel
Songtekstvertaling
Voordat je me laat vallen,
Dood me zodat ik het helemaal niet voel.
En duw mijn lichaam tegen de muur
En kies je vergif.
Want alles voelt verkeerd.
En ik weet niet waar ik thuishoor.
Neem me voor lief.
Zorg dat ik me gebruikt voel.
Voer me in stukken
Mysterie is gezelschap.
Want ik weet dat het echt is .
Ik heb geleerd van de pijn te houden.
Want dat is de enige manier dat ik weet hoe ik me moet voelen .
Misschien is het een fase.
Misschien kom ik er ooit wel uit.
Misschien is dit gewoon mijn verdraaid lot.
Ik heb altijd het gevoel dat alles verkeerd is.
En ik weet niet waar ik thuishoor.
Neem me voor lief.
Zorg dat ik me gebruikt voel.
Voer me in stukken
Mysterie is gezelschap.
Want ik weet dat het echt is .
Ik heb geleerd van de pijn te houden.
Want dat is de enige manier waarop ik weet hoe
Om je armen om mijn nek te voelen
Ik stik van spijt van al die verspilde uren.
Geloven dat ik nooit bedoeld was
Om het gezicht van iets echts aan te raken
Deze zogenaamde 'littekens' zullen nooit genezen.
En ik heb een deal gemaakt.
Want dat is de enige manier dat ik weet hoe ik me moet voelen .
Neem me voor lief.
Zorg dat ik me gebruikt voel.
Voer me in stukken
Gebroken en gekneusd
Neem me voor lief.
Doe me een belofte die je nooit zult nakomen.
Ik val in stukken.
Ellende is gezelschap.
Want ik weet dat het echt is .
Ik heb geleerd van de pijn te houden.
Want dat is de enige manier dat ik weet hoe ik me moet voelen .
Ik weet hoe ik me moet voelen.…
Jij bent de enige manier waarop ik me kan voelen.