Claus Hempler — Kiss The Bride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss The Bride" van Claus Hempler.

Songteksten

I was a slave caught in a suit and tie
With my own exquisite ways to waste my life
Walking my cross around with no complains
Althrough the love, but times have changed
Nowhere I went that i would want to stay
Nothing I had I didn’t throw away
No flashing spotlight hanging over me
Made heaven look oh heavenly
If I’m allowed to kiss the bride
Then nothing else would ever really count, and I
Give everything to cast aside
Oh memory, so gracefully I kiss the bride
I hear the engines and the traffic roar
Same street but different than it was before
Sideways the alleys and the avenues
Eventually all lead to you
If I’m allowed to kiss the bride
Then nothing else would ever really count, and I
Give everything to cast aside
Oh memory, so gracefully I kiss the bride
Onthrough with chasin' 'round the world you see
So now the world must come to me
If I’m allowed to kiss the bride
Then nothing else would ever really count, and I
Give everything to cast aside
Oh memory, so gracefully I kiss the bride
Am I
Allowed
With everything to cast aside
Oh memory, so gracefully I kiss the bride

Songtekstvertaling

Ik was een slaaf gevangen in een pak en stropdas.
Met mijn eigen verfijnde manieren om mijn leven te verspillen
Mijn kruis rondwandelen zonder te klagen
Hoewel de liefde, maar de tijden zijn veranderd
Nergens heen waar ik zou willen blijven.
Niets wat ik had, heb ik niet weggegooid.
Geen schijnwerper die boven me hangt
Laat de hemel eruit zien oh hemels
Als ik de bruid mag kussen
Dan zou niets anders ooit echt tellen, en ik
Alles aan de kant zetten.
Oh herinnering, zo sierlijk kus ik de bruid
Ik hoor de motoren en het verkeer brullen.
Dezelfde straat, maar anders dan voorheen.
Zijwaarts de steegjes en de lanen
Uiteindelijk leiden ze allemaal naar jou.
Als ik de bruid mag kussen
Dan zou niets anders ooit echt tellen, en ik
Alles aan de kant zetten.
Oh herinnering, zo sierlijk kus ik de bruid
Door met jagen rond de wereld zie je
Dus nu moet de wereld naar mij komen.
Als ik de bruid mag kussen
Dan zou niets anders ooit echt tellen, en ik
Alles aan de kant zetten.
Oh herinnering, zo sierlijk kus ik de bruid
Ben Ik
Toegestaan
Met alles om opzij te zetten
Oh herinnering, zo sierlijk kus ik de bruid