Claudio Villa — Qui sotto il cielo di Capri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui sotto il cielo di Capri" van Claudio Villa.
Songteksten
Qui,
sotto il cielo di Capri,
com'è bello sognar
mentre mormora il mar.
Qui,
fra spalliere di rose
e di glicini in fior,
paradiso è l’amor.
Qui la vita un’azzurra leggenda vi pare,
tu dimentichi tutto il soffrire
se dall’onde, nel chiaro lunar,
ti fai cullare.
Qui,
sotto il cielo di Capri,
voglio vivere e amar,
tutto il mondo scordar.
Vetrine di coralli
per le strade che vanno su e giù.
Scogliere e sentierelli
pitturati di sole e di blu.
Qui la vita un’azzurra leggenda vi pare,
tu dimentichi tutto il soffrire
se dall’onde, nel chiaro lunar,
ti fai cullare.
Qui,
sotto il cielo di Capri,
voglio vivere e amar,
tutto il mondo scordar.
Sotto il cielo di Capri
voglio il mondo scordar!
Songtekstvertaling
Hier,
onder de hemel van Capri,
hoe mooi is het om te dromen
zoals de zee mompelt.
Hier,
tussen rozenknoppen
en wisteria in bloei,
Het paradijs is liefde.
Hier lijkt het leven een blauwe legende voor jou,
je vergeet al het lijden
als van de golven, in de maan helder,
je wordt in slaap gesust.
Hier,
onder de hemel van Capri,
Ik wil leven en liefhebben,
de hele wereld vergeet het.
Koraal vitrines
de straten die op en neer gaan.
Kliffen en paden
geschilderd met zon en blauw.
Hier lijkt het leven een blauwe legende voor jou,
je vergeet al het lijden
als van de golven, in de maan helder,
je wordt in slaap gesust.
Hier,
onder de hemel van Capri,
Ik wil leven en liefhebben,
de hele wereld vergeet het.
Onder de hemel van Capri
Ik wil dat de wereld het vergeet.