Claudio Simonetti — Il viola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il viola" van Claudio Simonetti.
Songteksten
Son tornato un po' più tardi
Ti ho chiamato, ma non c’eri
Ho finito tutto ieri
Il perché non lo so più
La mia casa così vuota
Sembra quasi un ospedale
Ci sto bene, ci sto male
Solo che non morirò
Certo che il viola è un bel colore
Quanto ne bevuto non lo so
Quando sonno, quanta fame ho
Forse no… o forse no
Che cos'è la tenerezza?
È soltanto un’emozione
E l’estate è una stagione
Che non mi ha scaldato mai
Meno male che ogni tanto
Ho trovato un’avventura
Più che altro per paura
Che l’avessi solo tu
Certo che il viola è un bel colore
Quanto ne bevuto non lo so
Quando sonno, quanta fame ho
Forse no… o forse no
Io capisco che l’amore
Non ha spazi né frontiere
Ma potevi anche morire
E non mi volevi più
Ho finito il mio orgoglio
E ti do solo un consiglio
Tu riportami mio figlio
E poi fai quello che vuoi
Songtekstvertaling
Ik kwam wat later terug.
Ik heb je gebeld, maar je was er niet.
Ik heb gisteren alles afgemaakt.
Waarom Weet ik het niet meer?
Mijn huis is zo leeg.
Het lijkt bijna op een ziekenhuis.
Ik ben goed, Ik ben slecht.
Ik wil gewoon niet sterven.
Natuurlijk is Paars een mooie kleur.
Hoeveel ik gedronken heb Weet ik niet
Als ik slaap, heb ik zo ' n honger.
Misschien niet ... of misschien niet.
Wat is tederheid?
Het is gewoon een emotie.
En de zomer is een seizoen
Dat heeft me nooit opgewarmd.
Af en toe is het goed.
Ik vond een avontuur
Meer dan wat dan ook uit angst.
Dat alleen jij het had.
Natuurlijk is Paars een mooie kleur.
Hoeveel ik gedronken heb Weet ik niet
Als ik slaap, heb ik zo ' n honger.
Misschien niet ... of misschien niet.
Ik begrijp dat liefde
Het heeft geen spaties of grenzen
Maar je zou ook kunnen sterven.
En je wilde me niet meer.
Ik heb mijn trots afgemaakt.
En ik geef je maar één advies.
Je brengt mijn zoon terug.
En doe dan wat je wilt.