Claudio Lolli — Un Uomo Nascosto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Uomo Nascosto" van Claudio Lolli.
Songteksten
C'è un uomo nascosto in ogni vestito, in ogni maschera in ogni sorriso,
in ogni parola non detta, un gesto, in ogni espressione del viso.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde in un’anima pura, e vive evitando i peccati mortali.
C'è chi si nasconde facendo regali e chi tutti i giorni un’azione buona.
C'è chi si nasconde in una chitarra, e canta canzoni a chi non conosce,
c'è chi si nasconde in un paio di cosce e chi si fa solo i fatti suoi.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde dentro a un bicchiere, nel vino che calma il dolore e la rabbia, c'è chi si nasconde in un grande amore, chi affonda la testa giù,
nella sabbia.
C'è chi si nasconde in un televisore, e passa le sere a dimenticare,
il tempo la vita che non gli dà niente, il tempo la vita che tarda a finire.
C'è un uomo nascosto in ogni morire.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è un uomo nascosto dentro un lavoro, in quella tuta sporca di grasso,
c'è un uomo nascosto dietro ogni passo, stanco ogni rabbia e ogni voglia di pianto.
C'è un uomo nascosto dietro la fame, in quel bidone di spazzatura,
cercando magari un vecchio cartone, cercando una vita un po' meno dura.
C'è un uomo nascosto in ogni paura.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
Songtekstvertaling
Er zit een man verborgen in elke jurk, in elk masker, in elke glimlach.,
in elk onuitgesproken woord, een gebaar, in elke uitdrukking van het gezicht.
Er zit een man in ieder van ons verborgen.
Verhoog, verhoog, verhoog, meer onze vlaggen, die verborgen man die we gaan zoeken.
Er zijn mensen die zich verbergen in een zuivere ziel en leven door de menselijke zonden te vermijden.
Er zijn mensen die zich verstoppen door geschenken te geven en die elke dag een goede daad doen.
Er zijn mensen die zich verbergen in een gitaar, en liedjes zingen voor degenen die niet weten,
er zijn mensen die zich verstoppen in een paar dijen en die alleen hun eigen zaken doen.
Er zit een man in ieder van ons verborgen.
Verhoog, verhoog, verhoog, meer onze vlaggen, die verborgen man die we gaan zoeken.
Er zijn mensen die zich verbergen in een glas, in de wijn die de pijn en woede kalmeert, er zijn mensen die zich verbergen in een grote liefde, zij die hun hoofd naar beneden laten zakken,
in het zand.
Er zijn mensen die zich verbergen in een TV en ' s avonds vergeten,
de tijd die het leven hem niets geeft, de tijd die het leven nodig heeft om af te maken.
Er zit een man verborgen in elke dobbelsteen.
Verhoog, verhoog, verhoog, meer onze vlaggen, die verborgen man die we gaan zoeken.
Er zit een man verstopt in een baan, in dat dikke vieze pak.,
er is een man verborgen achter elke stap, moe van elke woede en elk verlangen om te huilen.
Er zit een man verstopt achter de honger in die vuilnisbak.,
misschien op zoek naar een oude cartoon, op zoek naar een leven wat minder moeilijk.
Er is een man verborgen in elke angst.
Verhoog, verhoog, verhoog, meer onze vlaggen, die verborgen man die we gaan zoeken.