Claudio Lolli — Primo Maggio Di Festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primo Maggio Di Festa" van Claudio Lolli.
Songteksten
Primo maggio di festa oggi nel Viet-Nam
e forse in tutto il mondo,
primo maggio di morte oggi a casa mia
ma forse mi confondo.
E che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
e che sangue negli occhi della mia gente,
e che cosa da niente oggi essere lì
e morire senza il sole del Viet-Nam.
Che sapore di morte oggi dal Viet-Nam
ma forse è mio padre, mi confondo.
Che sapore di sole oggi dal Viet-Nam
ma forse è proprio il sole, qui, mi confondo.
E confondo la testa col mondo e col Viet-Nam
e confondo i miei occhi con i tuoi,
e che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
ma forse è il tuo sangue,
mi confondo.
Songtekstvertaling
1 mei vakantie vandaag in Vietnam
en misschien over de hele wereld,
May Day of death vandaag in my house
maar misschien ben ik in de war.
En wat een rode krantenkop vandaag Op Vietnam
en welk bloed in de ogen van mijn volk,
en wat er vandaag niet te zijn
en sterven zonder de zon van Viet-Nam.
Wat een voorproefje van de dood vandaag uit Vietnam
maar misschien is hij mijn vader, Ik raak in de war.
Wat een zonnige smaak vandaag uit Vietnam
maar misschien is het gewoon de zon, hier, raak ik in de war.
En ik verwar mijn hoofd met de wereld en Vietnam
en ik verwar mijn ogen met de jouwe.,
en wat een rode krantenkop vandaag Op Vietnam
maar misschien is het jouw bloed.,
Ik ben in de war.