Claudio Lolli — Hai Mai Visto Una Città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hai Mai Visto Una Città" van Claudio Lolli.
Songteksten
Hai, mai visto una città, dove i sogni rimbalzano sulle finestre ed i vetri
riflettono vetri in estate e in inverno, e spalancano gli occhi a cortili
quadrati e deserti
Hai, mai visto una città, dove si nasce e si muore in un grande ospedale,
grattacielo moderno struttura di tipo aziendale, dove la morte è un fatto
statistico del tutto normale
Hai, mai visto una città, che respinge i rifiuti della sua vita ricca,
negli squallidi prati ai margini dell’abitato, dove di notte l’amore però non
sa di peccato
Hai, mai visto una città, con le tristi balere di periferia, dove tra una
retata e l’altra della polizia, ubriachi e puttane ricercano una compagnia
Se non conosci una città, puoi venire a casa mia, ti darò l’indirizzo di una
certa Maria
E sotto i suoi vestiti troverai lo spiacevole senso di assurdità,
il freddo intenso la solitudine, di una città
Hai, mai visto una città, la dove passa veloce la ferrovia, e i binari si
intrecciano ad ogni cavalcavia, e trasportano treni sempre più pieni di gente
Hai, mai visto una città, la dove passa veloce la tangenziale, e le luci
arancioni danno al cielo un colore anormale, e le case allibiscono ad ogni
passare di camion
Hai, mai visto una città, con il freddo stampato in faccia alla gente,
che cammina qua e là con le mani ficcate in tasca, e negli occhi l’attesa di
un sole che porti la festa
Hai, mai visto una città, dove tutte le strade vanno in collina,
ma alla fine nessuna è una strada felice e sicura ed ognuno rimane da solo con
la sua paura
Se non conosci una città, puoi venire a casa mia, ti darò l’indirizzo di una
certa Maria
E sotto i suoi vestiti troverai lo spiacevole senso di assurdità,
il freddo intenso la solitudine, di una città
Songtekstvertaling
Heb je ooit een stad gezien waar dromen op ramen en ramen stuiteren?
ze reflecteren glas in de zomer en winter, en openen hun ogen voor binnenplaatsen
pleinen en woestijnen
Heb je ooit een stad gezien, waar je geboren en gestorven bent in een groot ziekenhuis? ,
moderne wolkenkrabber structuur, waar de dood een feit is
statistisch volkomen normaal
Heb je ooit een stad gezien die de verspilling van zijn rijke leven verwerpt?,
in de Smerige weiden aan de rand van het dorp, waar ' s nachts de liefde niet
het smaakt naar zonde.
Heb je ooit een stad gezien, met de trieste balère van de buitenwijken, waar tussen een
raid en de andere politie, dronkaards en hoeren zijn op zoek naar een bedrijf
Als u geen stad kent, kunt u naar mijn huis komen, Ik zal u het adres van een
zekere Mary.
En onder zijn kleren vind je het onplezierige gevoel van absurditeit,
de intense kou de eenzaamheid van een stad
Heb je ooit een stad gezien, waar de spoorweg snel passeert, en de sporen die je
ze verbinden zich bij elk viaduct en dragen steeds meer drukke treinen.
Heb je ooit een stad gezien, waar de ringweg snel passeert, en de lichten
sinaasappels geven de hemel een abnormale kleur, en de huizen worden bij elke
passerende vrachtwagen
Heb je ooit een stad gezien, met de kou op de gezichten van mensen,
die hier en daar loopt met zijn handen in zijn zak, en in zijn ogen wachtend op
een zon die het feest brengt
Heb je ooit een stad gezien, waar alle straten naar de heuvel gaan,
maar uiteindelijk is niemand een gelukkige en veilige manier en iedereen blijft alleen met
zijn angst
Als u geen stad kent, kunt u naar mijn huis komen, Ik zal u het adres van een
zekere Mary.
En onder zijn kleren vind je het onplezierige gevoel van absurditeit,
de intense kou de eenzaamheid van een stad