Claudio Baglioni — Signori Si Chiude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signori Si Chiude" van Claudio Baglioni.
Songteksten
due goccioline d’acqua i tuoi orecchini
signori presto che &a un po' si chiude
e m’infilasti dolce le tue mani tra i capelli
tu sei il coltello con cui frugo il cuore
ma sei un ragazzo… cerca di capire…
ed il juke-box ricomincia a cantare
non lasciarmi
ti avrei portato con me difeso da chi rideva di noi
sarei cresciuto per te lottando con chi non credeva in noi
ti avrei dato tutto me stesso
tu sorridevi con un viso triste
io pensai come fossi stato allegro
dimenticando i nostri t… le paste
non lasciarmi
signori presto che fra un po' si chiude
io potrei quasi essere tua madre…
ti supplicavo non m’importa niente
niente… niente
ti avrei portato con me difeso da chi rideva di noi
sarei cresciuto per te lottando con chi non credeva in noi
ti avrei dato tutto me stesso
il mio paltІ sulle tue spalle nude
ed il juke-box finiva di cantare
signori presto che fra un po' si chiude.
Songtekstvertaling
twee druppels water je oorbellen
heren snel dat & een beetje ' sluit
en je duwde zachtjes je handen door mijn haar
jij bent het mes waarmee ik mijn hart graaf.
maar je bent een jongen... probeer te begrijpen…
en de jukebox begint weer te zingen
laat me niet alleen.
Ik zou je met me meegenomen hebben verdedigd door degenen die ons uitlachten.
Ik zou voor jou opgegroeid zijn, vechtend met degenen die niet in ons geloofden.
Ik had je alles zelf gegeven.
je glimlachte met een triest gezicht
Ik dacht Hoe vrolijk Ik was.
onze t vergeten... pasta
laat me niet alleen.
heren, binnenkort is het voorbij.
Ik zou bijna je moeder kunnen zijn.…
Ik smeekte je. Kan me niet schelen.
niets ... niets
Ik zou je met me meegenomen hebben verdedigd door degenen die ons uitlachten.
Ik zou voor jou opgegroeid zijn, vechtend met degenen die niet in ons geloofden.
Ik had je alles zelf gegeven.
mijn handpalmen op je blote schouders
en de jukebox is klaar met zingen
heren, het gaat zo dicht.