Claudio Baglioni — Sabato pomeriggio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabato pomeriggio" van Claudio Baglioni.

Songteksten

Passerotto non andare via
nei tuoi occhi il sole muore gi scusa se la colpa un poco mia
se non so tenerti ancora qua.
ma cosa stato di un amore
che asciugava il mare
che voleva vivere
volare
che toglieva il fiato
ed ferito ormai
non andar via
ti prego
passerotto non andare via
senza i tuoi capricci che farІ
ogni cosa basta che sia tua
con il cuore a pezzi cercherІ
ma cosa stato di quel tempo
che sfidava il vento
che faceva fremere
gridare
contro il cielo
non lasciarmi solo no…
non andar via
non andar via
senza te morirei
senza te scoppierei
senza te brucerei
tutti i sogni miei
solo senza di te che farei
senza te senza te senza te sabato pian piano se ne va
passerotto ma che senso ha non ti ricordi
migravamo come due gabbiani
ci amavamo
e le tue mani
da tenere, da scaldare
passerotto no non andar via
non andar via

Songtekstvertaling

Sparrow ga niet weg.
in je ogen sterft de zon al, sorry als de fout een beetje mijn
als ik je hier niet meer kan houden.
maar welke staat van liefde
dat droogde de zee op
die wilde leven.
vliegen
dat nam je adem weg
en nu gewond.
ga niet weg.
gelieve
Sparrow ga niet weg.
zonder je grillen die je doet
alles is van jou.
met gebroken hart Cirkels
maar hoe staat het met die tijd?
de wind trotseren
dat trilde.
schreeuwen
tegen de lucht
laat me niet alleen.…
ga niet weg.
ga niet weg.
zonder jou zou ik sterven.
zonder jou zou ik barsten.
zonder jou zou ik branden.
al mijn dromen
wat zou ik doen zonder jou?
Zonder jou Zonder jou verdwijnt zaterdag langzaam
Sparrow, Wat is het punt dat je niet meer weet?
we migreerden als twee meeuwen.
we hielden van elkaar.
en je handen
te houden, te verwarmen
Sparrow Nee Ga niet weg
ga niet weg.