Claudio Baglioni — Quanta strada da fare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanta strada da fare" van Claudio Baglioni.
Songteksten
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
tutto quanto
si fatto sbiadito
ed il campo diventa
un immenso tappeto
la mia borsa di corda
mi fa da cuscino
non posso dormire
nemmeno
una striscia di asfalto
che corre vicino
insegue noiosa
il mio treno
ed il sole pi№ rosso
laggi№ all’orizzonte
d l’ultimo addio lentamente
un mucchietto di case
aggrappate ad un monte
mi sembrano
come dipinte
e un pupazzo di paglia
sperduto tra il grano
non ha per compagno
nessuno
la mia mente
si perde lontano
mi sento pi№ libero
sopra il mio treno
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so ed i fili dell’alta tensione
si incrociano
e danzano
senza ragione
la mia giacca di pelle
ha perso un bottone
vecchia
ma va ancora bene
l’acqua calma del fiume
riposa di lato
pi№ grigia
vicino al canneto
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so
Songtekstvertaling
mijn gezicht
weerspiegeld op het glas
alles verdwijnt
achterstevoren zuigen
dat allemaal.
je bent vervaagd.
en het veld wordt
een enorm Tapijt
mijn touwzak.
het is mijn kussen.
Ik kan niet slapen.
zelfs
een strook asfalt
bijna rennen
jagen op saai
mijn trein
en de zon pi№ red
laggi№ aan de horizon
d Het Laatste afscheid langzaam
een stel huizen.
hou je vast aan een berg
ze lijken mij
zoals geschilderd
en een strop
verloren tussen de tarwe
hij heeft geen metgezel.
geen
mijn geest
je verdwaalt ver weg.
Ik voel me vrijer
over mijn trein
hoeveel regen Ik heb gezien
fall light
hoe vaak heb ik gedroomd
op de bruggen ' s avonds
hoeveel stof
hoeveel steden
hoeveel leven heb ik nog over?
hier en hoe ver te gaan
perI
hoeveel weg?
Ik weet het nog steeds niet en de hoogspanningsdraden
ze steken over
en ze dansen
zonder reden
mijn leren jas
een knop verloren
oude stad
maar het is nog steeds prima.
het kalme water van de rivier
rust op de zijkant
Pi№ Gray
bij het riet
mijn gezicht
weerspiegeld op het glas
alles verdwijnt
achterstevoren zuigen
hoeveel regen Ik heb gezien
fall light
hoe vaak heb ik gedroomd
op de bruggen ' s avonds
hoeveel stof
hoeveel steden
hoeveel leven heb ik nog over?
hier en hoe ver te gaan
perI
hoeveel weg?
Ik weet het nog steeds niet.