Claudio Baglioni — Notte di Natale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte di Natale" van Claudio Baglioni.

Songteksten

Quanto è tardi e qui a casa mia
Lei non chiama più…
È un Natale da buttare via
Lei non viene più…
Guardo il telefono e penso a lei
Vetri appannati son gli occhi miei…
Quanta neve sta venendo giù
Chi la fermerà…
La candela è ancora accesa
Presto si consumerà…
Dio tu stai nascendo e muoio io
Tu che faresti al posto mio
Ora che perdo pure lei
Ho dato un calcio ai sogni miei…
Dio ma che Natale è questo mio
Campane a festa anche per me
Anche per me… anche per me…
Se tu mi senti ma perché
Non fai tornare chi non c'è più…
Quanta neve sta venendo giù
Piangerà con me…

Songtekstvertaling

Hoe laat en hier in mijn huis
Ze belt niet meer.…
Het is een kerst om weg te gooien
Ze komt niet meer.…
Ik kijk naar de telefoon en denk aan haar.
Bezoedelde glazen zijn mijn ogen…
Hoeveel sneeuw komt er naar beneden?
Wie zal haar tegenhouden?…
De kaars is nog aan.
Binnenkort zal het slijten…
God, je bent geboren en ik sterf
Wat zou je in mijn plaats doen?
Nu ik haar ook kwijt ben.
Ik schopte mijn dromen.…
God, welke Kerst is dit voor mij?
Voor mij ook.
Voor mij ook ... voor mij ook.…
Als je me hoort maar waarom
Breng niet degenen terug die niet meer zijn.…
Hoeveel sneeuw komt er naar beneden?
Ze zal met me huilen.…