Claudio Baglioni — Lacrime Di Marzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lacrime Di Marzo" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Le lacrime di marzo che ora tu piangi per me
Mi fan sentire grande importante più di un re
Mi piace dirti cose per le quali soffrirai
Coprirti di bugie e di cattiverie che tu accetterai
Le lacrime d’aprile sono musica per me …
Le cerco in tutti i luoghi e poi le trovo su da te
Ed io ti spezzo il cuore tanto so che resterai
Ad ascoltare me per tutti i giorni che per me vivrai
Le lacrime di marzo già non le capisco più
Però io sono in piedi ed in ginocchio ci sei tu …
A volte vorrei dirti che sto bene insieme a te
Ma ho tanto di quel tempo perché tu non vivi senza me
Ti sei uccisa ieri … non ce la facevi più…
Le lacrime di giugno almeno non le piangi più
Io giro per il mondo e ho raccontato a chi non sa
Che il cielo a marzo è azzurro e che non piange …
Songtekstvertaling
De tranen van maart dat je nu om mij huilt
Fan me feel great important than a king
Ik vertel je graag dingen waarvoor je zult lijden.
Bedek jezelf met leugens en verdorvenheid die je zult accepteren.
April ' s tranen zijn muziek voor mij …
Ik zoek ze overal en dan vind ik ze bij je.
En ik breek je hart zodat ik weet dat je blijft
Om naar me te luisteren voor alle dagen dat je voor me zult leven.
Ik begrijp de tranen van Maart niet meer.
Maar ik sta en jij zit op je knieën …
Soms wil ik je vertellen dat ik het goed met je vind.
Maar ik heb zoveel van die tijd omdat je niet zonder mij leeft.
Je hebt gisteren zelfmoord gepleegd. je kon er niet meer tegen.…
De tranen van juni huilen tenminste niet meer.
Ik ga de wereld rond en vertel degenen die het niet weten
Dat de hemel in Maart blauw is en dat niet huilt …