Claudio Baglioni — La Suggestione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Suggestione" van Claudio Baglioni.
Songteksten
«Bimba triste,
gli occhi bassi
su di te
tieni il broncio
ma perch l’hai con me
S¬, ti ho baciata perІ
sai chi ha la colpa.
La suggestione
mi ha preso la mano
e io piano piano
ti ho presa con me La suggestione
mi ha sparato a zero
perch non vero
che sei tutto per me La suggestione
durata poco
ma mi ha lasciato un bel gioco
che ho giocato una notte
tra cose non dette
e un cuore che batte
un gioco che m' piaciuto
ma il tempo scaduto
e non torna mai pi№
Bimba triste
tu che piangi
e stai li in un angolo
dai non fare pi№ cos¬
non c' rimedio ormai
sai chi ha la colpa.
La suggestione
M’ha preso la mano
ed io piano piano
ti ho presa con me La suggestione
mi ha sparato a zero
perch non vero
che sei tutto per me La suggestione
mi ha giocato un tiro
mi ha forse
preso un pІ in giro
Ma non andata poi male
Non dire parole
Lґaddio sempre uguale
Stare con te Mi piaciuto
ma il tempo scaduto
non torna pi№
La suggestione
Mi ha preso la mano
Ed io piano piano
ti ho presa con me La suggestione
mi ha sparato a zero
perch non vero
che sei tutto per me»
(Grazie a Nino per questo testo)
Songtekstvertaling
"Sad Bimba,
lage ogen
over jou.
blijf mokken.
maar omdat je boos op me bent
S, ik kuste je perI
je weet wie de schuld is.
Suggestie
hij nam mijn hand.
en ik ben langzaam
Ik nam je mee met de suggestie.
hij schoot me tot nul.
waarom niet?
dat je alles voor me bent.
weinig duur
maar het liet me een leuk spel na.
dat ik op een avond speelde
tussen onuitgesproken dingen
en een kloppend hart
een spel dat ik leuk vond
maar de tijd is om.
en komt nooit meer terug.
Sad Bimba
je huilt.
en jij staat daar in de hoek.
laten we niet meer doen.
er is nu geen remedie.
je weet wie de schuld is.
Suggestie
Hij nam mijn hand.
en ik langzaam
Ik nam je mee met de suggestie.
hij schoot me tot nul.
waarom niet?
dat je alles voor me bent.
hij schoot op me.
misschien heeft hij mij.
er is een pI in de buurt.
Maar niet slecht.
Zeg geen woorden.
Lґaddio altijd hetzelfde
Bij jou zijn vond ik leuk.
maar de tijd is om.
geeft Pi№niet terug
Suggestie
Hij nam mijn hand.
En ik langzaam
Ik nam je mee met de suggestie.
hij schoot me tot nul.
waarom niet?
dat je alles voor me bent.»
(Dank aan Nino voor deze tekst)