Claudio Baglioni — 'Izia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Izia" van Claudio Baglioni.
Songteksten
'Izia dove vai
Coi sogni tuoi?
Quando rimani
Da sola che fai
Che dire al gatto di te …
'Izia gli dirai
Che c'è per te
Uno che aspetta
E ti prende con sé
Appena tu scenderai
Guarda che per te non ci sta niente
Che racconti tu alla gente
Se l’amore non ce l’hai …
C'è di la l’arrosto sui fornelli
E i tuoi sogni tanto belli
Vanno in fumo insieme a lui
Ma non lo sai …
'Izia dove stai
Coi sogni tuoi
Ti specchi al tavolo
E ci vedi lui
Lui che ti chiama con sé
Guarda che per te non ci sta niente
Che racconti tu alla gente
Se l’amore non ce l’hai …
Ora che tu stavi sul più bello
Si è svegliato tuo fratello
Dei tuoi amori che ne sa
Lui che ne sa …
'Izia tu non sai
Che è già da un po'
Che io ti vedo
Sognare così
Chissà se sogni di me …
Songtekstvertaling
Izia, waar ga je heen?
Met je dromen?
Als je blijft
Alleen doe je dat.
Wat te zeggen tegen de kat over jou …
'Izia wil je het hem vertellen
Wat is er voor jou?
Een wachtend
En hij neemt jou mee.
Zodra je beneden bent
Er is niets voor jou.
Dat je mensen vertelt
Als je geen liefde hebt …
Er staat een stoofvlees op het fornuis.
En je dromen zijn zo mooi
Ze gaan in rook op met hem.
Maar je weet het niet. …
'Izia, waar ben je?
Met je dromen
Spiegel jezelf aan de tafel.
En je ziet hem.
Hij die je met hem belt
Er is niets voor jou.
Dat je mensen vertelt
Als je geen liefde hebt …
Nu dat je op de mooiste
Je broer werd wakker.
Van je liefdes wie weet
Wat weet hij? …
'Izia Weet je niet
Dat is al een tijdje.
Dat ik je zie
Droom zo
Wie weet of je van me droomt. …