Claudio Baglioni — E me lo chiami amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E me lo chiami amore" van Claudio Baglioni.
Songteksten
e me lo chiami amore questo amore
che non s' mai capito che cos'
puІ darsi che per te cosi' gi possa andare
ma ci hai pensato se va bene a me …
amore amore me ne hai fatte tante
ma tante che non le ricordo pi№
e questo non m' andato gi№ manco per niente
ed avrei voglia di gridare
sulla tua faccia un po' scocciata
ma va' moriammazzata
fa' un po' come ti pare
ma chi me lo fa fare
a stare ancora appresso a te …
ma tu hai capito male
se credi che sto zitto
che s’ero un po' pi№ dritto
non stavo gi pi№ qua
e la verit tu non lo sai dov' che sta
sempre quella scusa. me l’hai raccontata gi …
e sai che me ne importa
se questo ti va storto
cosi' se ho pure torto …
e me la chiami vita questa vita
non so nemmeno oggi che cos'
ma oggi proprio il giorno che la fai finita
«ti amo ancora» ma una bugia
se poi vai via sbattendo quella porta …
e sai che me ne importa
fa' un po' come ti pare
ma chi me lo fa fare
a stare ancora appresso a te …
ma va' … ma va' che meglio
ed abbi un po' il buonsenso
di non aggiunger niente
senno … poi ci ripenso …
Songtekstvertaling
en noem me Love This Love
dat heeft nooit begrepen wat'
denk je dat dit voor jou werkt?
maar heb je erover nagedacht of ik het goed vind? …
Love Love You Made Me so many
maar velen die ik me niet meer herinner
en dat ik helemaal niet al weg was
en ik zou willen schreeuwen
op je gezicht een beetje overstuur
maar ga dood.
doe wat je wilt.
maar wie laat me het doen
om weer dicht bij je te zijn …
maar je hebt het verkeerd begrepen.
als je denkt dat ik stil ben
dat ik een beetje straight№was
Ik was er nog niet.
en de waarheid weet je niet waar die is.
altijd dat excuus. dat heb je me al verteld. …
en je weet dat ik om je geef.
als dit fout gaat
dus als ik het mis heb …
en noem me leven dit leven
Ik weet niet eens wat vandaag.
maar vandaag ben je klaar.
"Ik hou nog steeds van je" maar een leugen
als je wegloopt en die deur dichtslaat …
en je weet dat ik om je geef.
doe wat je wilt.
maar wie laat me het doen
om weer dicht bij je te zijn …
maar ga ... maar doe dat beter.
en een beetje gezond verstand hebben
om niets toe te voegen
zo niet ... dan denk ik erover na. …