Claudio Baglioni — Da me a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da me a te" van Claudio Baglioni.
Songteksten
c’erano altri come noi
le storie della storia
di polvere e di gloria
uomini come noi
ci furono degli altri poi
storie senza una storia
vite senza memoria
uomini e non eroi
prendimi le mani
parla pi№ che sai
giura che domani tu ci sarai
dammi le tue mani
e ti porterІ
pi№ lontano che potrІ
ci sono altri come noi
all’alba di ogni storia
tra pace e sparatoria
uomini come noi
stringimi le braccia
dammi chi eri tu la tua faccia non mi lasci mai pi№
aprimi le braccia
e ci lascerІ
tutto quello che io ho un azzurro lungo un sogno
che ci ha fatto vivere
come un urli in mezzo al cielo
vola e va da me a te
e altri ancora come noi
saranno nuova storia
di resa e di vittoria
uomini e forse eroi
toccami sul cuore
spiegami com'
che si nasce vive e muore perch© tienimi nel cuore
e saprІ cosi'
che vivrІ per sempre li un azzurro lungo un sogno
che ci ha fatto vivere
come un urlo in mezzo al cielo
vola e va da me a te
quell’azzurro lungo un sogno
vola e va da me a te
Songtekstvertaling
er waren anderen zoals wij.
de verhalen van de geschiedenis
van stof en glorie
mannen zoals wij.
er waren toen anderen.
verhalen zonder verhaal
schroef zonder geheugen
mannen en geen helden.
neem mijn handen.
je weet wel.
zweer dat je er morgen bent.
geef me je handen.
en dat zul je.
meer№ ver dan potrI
er zijn anderen zoals wij.
bij de dageraad van elk verhaal
tussen vrede en schieten
mannen zoals wij.
schud mijn armen
geef me wie je was je gezicht verlaat me nooit meer
doe je armen open.
en laat ons alleen.
alles wat ik heb een blauwe lange droom
dat maakte ons leven
als een schreeuw in het midden van de hemel
vlieg en ga van mij naar jou
en anderen zoals wij.
ze zullen een nieuw verhaal zijn.
van overgave en overwinning
mannen en misschien helden
raak mijn hart aan
leg me uit hoe
dat je geboren bent, leeft en sterft omdat ik in het hart blijf.
en dat Weet je.
dat je voor altijd daar leeft een blauwe langs een droom
dat maakte ons leven
als een schreeuw in het midden van de hemel
vlieg en ga van mij naar jou
that blue long a dream
vlieg en ga van mij naar jou