Claudio Baglioni — A modo mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A modo mio" van Claudio Baglioni.
Songteksten
io nella vita ho fatto un po' di tutto
non so se ho fatto poco oppure tanto
non sono stato un santo e questo lo sa pure Dio
lo sa pure Dio
ho camminato con la pioggia e il vento
ho riso spesso e qualche volta ho pianto
e cento e mille volte son rimasto solo io ma me la son cavata
sempre a modo mio
a modo mio
a modo mio
che tu ci creda o no
a modo mio
a modo mio
a modo mio
avrІ sbagliato ma a modo mio
e tu che sei comparsa tutto a un tratto
e in un momento hai colorato tutto
tu sei diversa sei importante e ho paura io ho paura io e chiss se ci riuscirІ
a dirti che
ti amo a modo mio
a modo mio
a modo mio
per una volta ancora
a modo mio
a modo mio
a modo mio
poi sei venuta tu amore mio
Songtekstvertaling
Ik heb van alles gedaan.
Ik weet niet of ik zo weinig gedaan heb.
Ik was geen heilige en God weet dat ook.
God weet het ook.
Ik liep met regen en wind
Ik lachte vaak en huilde soms.
en honderdduizend keer werd ik alleen gelaten, maar ik kwam ermee weg.
altijd op mijn manier
op mijn manier
op mijn manier
geloof het of niet.
op mijn manier
op mijn manier
op mijn manier
je had het mis, maar op mijn eigen manier.
en je kwam plotseling
en in een moment kleurde je alles
je bent anders. je bent belangrijk en ik ben bang. Ik ben bang. Ik ben bang.
om je te vertellen dat
Ik hou van je op mijn manier.
op mijn manier
op mijn manier
voor de zoveelste keer
op mijn manier
op mijn manier
op mijn manier
toen kwam je mijn liefste