Cláudia Leitte — Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas" van Cláudia Leitte.
Songteksten
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até
De madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo
De todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até
De madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo
De todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Songtekstvertaling
Voor alle effecten
Als sambar mijn schuld is
Vergeef me alsjeblieft.
Het is Carnaval.
Haal me niet van de haak.
I today sambo up
Bij zonsopgang
Er is geen reden waarom een samba niet zal winnen.
Het is allemaal mijn illusie en ook mijn geloof.
Maar jij bent de reden
Van al die hitte
Inspiratie voor een dromer
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Voor alle effecten
Als sambar mijn schuld is
Vergeef me alsjeblieft.
Het is Carnaval.
Haal me niet van de haak.
I today sambo up
Bij zonsopgang
Er is geen reden waarom een samba niet zal winnen.
Het is allemaal mijn illusie en ook mijn geloof.
Maar jij bent de reden
Van al die hitte
Inspiratie voor een dromer
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublá