Cláudia Leitte — Burro Apaixonado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burro Apaixonado" van Cláudia Leitte.
Songteksten
Se eu emagrecer, eu quero que ela engorde
Pois essa piriguete anda atrás de você
Sei que essa ariranha gosta de homem casado
Você deu ousadia porque é descarado
Eu vou pra academia pra ficar sarada
Eu já parei minha vida pra cuidar de você
Todo mundo me dizia: «Ele não vale nada!»
E eu abestalhada, boba, apaixonada
Tomara que você me troque por ela
Tomara que ela dê um corno em você
Eu já vou estar bem longe, posso até sofrer
Tomara que ela deixe a conta zerada
Que dê o golpe da barriga em você
Corno, burro, apaixonado, nasceu pra sofrer
É você que vai levar uma galha
É você que vai se arrepender
É você que vai voltar chorando
Quando vir o Jorginho me agarrando
Songtekstvertaling
Als ik val, wil ik dat ze dik wordt.
Omdat deze pirigue achter je aan zit.
Ik weet dat Ariana van een getrouwde man houdt.
Je gaf stoutmoedigheid omdat het schaamteloos is.
Ik ga naar de sportschool om te genezen.
Ik heb mijn leven al gestopt om voor je te zorgen.
Iedereen zou me zeggen: "Hij is waardeloos!»
En ik ben dom, dom, verliefd
Ik wou dat je me voor haar zou veranderen.
Ik wou dat ze je een hoorn gaf.
Ik zal ver weg zijn, Ik kan zelfs lijden
Ik hoop dat ze de rekening op nul zet.
Dat geeft je een buikje.
Koekoek, Kont, gepassioneerd, geboren om te lijden
Jij bent het die een gal neemt.
Jij zult er spijt van krijgen.
Jij bent het die huilend terugkomt.
Als ik Jorginho me zie grijpen