Claudia Koreck — Nur wegen dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur wegen dir" van Claudia Koreck.
Songteksten
I mecht nur fliang
In deine Arm
Di nah bei mir spürn
Und so leng wia ma gestan gleng san
Trotz Zigaretten und Bier
Woaß i jeden Moment nu mit dir
Und jetzt is ois hi
Und schuid… bin i
Nur wegen dir
Fliag i so hoch, dass i die Woiken berühr
Nur wegen dir
Foi i so diaf, wia nu nia
I mecht nur fliang
Mit koam andern wia dir
Und i miassad liang, wenn i sog
Dass du ned perfekt warst dafia
Doch irgendwos hoid di von mir fern
Ois ob dausende Wellen an dir zerrn
I fliag in da Luft, aber fia dia
War i ins koide Wasser ghupft
Nur wegen dir…
Oh verschwinden soi i aus deim Lem
Du megst mi nie, nie, nie wieder seng
Schmeißt mi wegad wia an Batzn Dreck
Dass du mir weh duast, kümmert di go ned
Spuist mit mir Katz und Maus
Beißt mi o und spuckst mi dann wieder aus
I mecht nur fliang
Und a Chance von dir griang
Du und i zam
Irgendwann
Songtekstvertaling
Ik mecht alleen fliang
In je Arm
Ik voel me dicht bij me.
En zo leng wia ma gestan gleng san
Ondanks sigaretten en bier
Ik ga elk Moment met je mee.
En nu is OIS hi
En fout... ben ik
Alleen door jou.
Fliag I so high that I touch the Woiken
Alleen door jou.
Fo i so diaf, WIA nu nia
Ik mecht alleen fliang
Met koam andern WIA dir
En ik miassad liang, als ik wakker word
Dat je perfect was, ned dafia.
Maar ergens hoid di weg van mij
Of donderende golven aan je trekken
Ik fliag in de lucht, maar FIA dia
Was ik naar het koidewater gegaan?
Alleen door jou.…
Oh verdwijn Soi I van deim Lem
Jij megst mi nooit, nooit, nooit meer, seng
Gooi mijn wegad wia Batzn Vuil
Als je me pijn doet, zorg dan voor di go ned.
Spuist met mij kat en muis
Bijt mi o en spuugt mi weer uit.
Ik mecht alleen fliang
En een kans op jou, griang.
Jij en ik zam
Ergens