Claudia Koreck — I wui dass Du woasst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I wui dass Du woasst" van Claudia Koreck.
Songteksten
Laaf durch die Nacht scho seit Stunden
Es schmerzt in meine Fiaß und i bin miad
Wos i suach hob i nu ned gfunden
Und mir is schlecht vor lauter Angst
Weil i mi fiacht
Oh mit dir hob i nu wos zum redn
Bevor i dei Gschicht verbrenn oder zerreiß (Eis, Eis)
Host mi domois einfach so verlossen
Mi lingglossen, verletzt auf
Befahrnem Gleis
I kon dir ned verzeihn und zu mei’m Leid
Kon i es ned vergessen, ned bis heid
I wui dass du woasst
Dass du mir weh do host
I wui dass du woasst
Es war ned einfach so vorbei
Zwoa Johr is her
Und jetzt sitzt ma gegenüber
Du schaust mi o, ganz so ois ob nix war
Du lachst bloß liab und moanst zu mir
«Schwamm drüber»
«In meine Aung häddst
Du gseng i wissads a:
Dass unsere Liaison jetzt vorbei is
So fix wia’s ogfangt häd
So heads a wieder auf
Du hädst dacht unsere
Liab braucht koana Worte
Und du host so Recht weil i
Koane Worte mehr von dir brauch
Du machst auf armer Hund
Doch woaßt genau
Im Grunde ganz diaf unten
Bist a feige Sau
I wui dass du woasst
Dass du mir weh du host
I wui dass du woasst
Es war ned einfach so vorbei
I wui dass du woasst
Dass I jede Nacht schwach gwen bin
Wach gleng bin bis in da Friah
Erst wenn i woass dass
Du woaßt wos bassiert is
Erst wenn i woass
Dass du ned nur so duast
Erst wenn du woasst
Wos es hoaßt wenn di wer alloa losst
Du dauernd denkst, Du bist Schuid
Oh erst dann Schlaf i wieder ei
Songtekstvertaling
Laat door de nacht scho voor uren
Het doet pijn in mijn poesje en ik ben miad
Wos I suach hob I nu ned one
En ik ben slecht door pure angst.
Omdat ik mi fiacht
Met jou heb ik nu WOS naar de redn gebracht.
Voordat ik de laag verbrand of verscheur (ijs, ijs)
Host mi domois is zo verlaten
Mi op lingglossen, gewond
Baan
Ik kan je ned vergeven en het spijt me.
Kon ik vergeet het, ned, ned naar de held
I wui that you woasst
Je doet me pijn, host
I wui that you woasst
Het was ned net zo over
Zwoa Johr is haar.
En nu zit ma tegenover
Je ziet er goed uit.
Je lacht alleen de liab en kreunt naar me.
"Spons eroverheen»
"In my Aung häddst
Je hebt gelijk.:
Dat onze Liaison nu voorbij is.
Dus repareer wia ' s ogfangt häd
Dus ga je gang.
Je dacht dat onze
Liab heeft koana woorden nodig.
En je bent zo goed omdat ik
Koane woorden meer van jou nodig
Je verdient aan arme hond
Maar waar precies
In principe alle DIAF down
Zijn een laffe zeug
I wui that you woasst
Dat je me pijn doet, gastheer.
I wui that you woasst
Het was ned net zo over
I wui that you woasst
Dat ik elke avond zwak Ben, gwen.
Wakker gleng bin in da Friah
Alleen als ik dat waag.
Je woaßt WOS bassiert is
Alleen als ik woass
Dat je net ned duast
Alleen als je woasst
Wie weet wat er gebeurd is.
Je blijft denken dat je shuid bent.
Oh alleen dan slaap ik weer ei