Claudia Jung — Wenn Du Gehst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Du Gehst" van Claudia Jung.
Songteksten
Wieder mal totale Leidenschaft
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Songtekstvertaling
Nogmaals, totale Passie
Je geur blijft in m ' n haar hangen.
Zodra je zachtjes zegt
Ik moet nu helaas gaan.
Ik zwijg.
Omdat ik je moet begrijpen.
Zwaar gewond, maar je beseft het niet.
Soft words No I do not need
Ik Verman me.
Je weet dat je niet bij mij moet zijn.
Je bent niet alleen van mij.
Doe dan het licht uit.
Want de tranen huil ik
Wil je niet
Als je vanavond gaat
Dan blijven de vragen onbeantwoord.
Als je gaat
Maar als je gaat
Doof dan het licht.
Liefde is veel sterker dan rede.
Ik kan niet weg.
Ik ben verbrand.
Ik ben er als je me belt.
Kanns zelf begrijpt het niet.
Dat ik niet zonder jou kan leven
Sporen van een nacht die je hier achterlaat
In het geheim zeggen ze dat blikken bij me blijven.
Ik Verman me.
Je weet dat je niet bij mij moet zijn.
Je bent niet alleen van mij.
Doe dan het licht uit.
Want de tranen huil ik
Wil je niet
Als je vanavond gaat
Dan blijven de vragen onbeantwoord.
Als je gaat
Maar als je gaat
Doof dan het licht.
Ik Verman me.
Maar ik kan het niet verdragen.
Dat je daarna niet meer bij me bent.
Dat doet pijn.
Doe dan het licht uit.
Want de tranen huil ik
Wil je niet
Als je vanavond gaat
Dan blijven de vragen onbeantwoord.
Als je gaat
Maar als je gaat
Doe dan het licht uit.
Want de tranen huil ik
Wil je niet
Als je vanavond gaat
Dan blijven de vragen onbeantwoord.
Als je gaat
Maar als je gaat