Claudia Jung — Weihnachten Zuhaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weihnachten Zuhaus" van Claudia Jung.
Songteksten
Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue Dich, s' Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt
Freue Dich, s' Christkind kommt bald
Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
's ist als ob Engelein singen
Lieder von Frieden und Freud
Wie sie gesungen in seeliger Nacht
Wie sie gesungen in seeliger Nacht
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang
Oh du fröhliche, oh du seelige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich oh Christenheit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich oh Christenheit
Es wird schon gleich dunkel
Schon bald ist es Nacht
Der Schnee fällt vom Himmel
Ganz leis und ganz sacht
Die Sterne, sie funkeln zum Fenster herein
So friedlich wie immer wird Weihnachten sein
Aiai, aiai, die Träume sind frei
Songtekstvertaling
De sneeuw druppelt zachtjes
Stil en stijf rust het meer
Het bos schijnt als Kerstmis.
Verheug je, s ' Het Christus kind komt binnenkort
Het is warm in het hart
Stil stil verdriet en kwaad
De zorg om het leven vervaagt
Verheug je, s ' Het Christus kind komt binnenkort
Zoeter de klokken nooit geluid
Dan met Kerstmis
het is alsof je een engel zingt.
Liederen van vrede en vreugde
Hoe ze zongen in seeliger Nacht
Hoe ze zongen in seeliger Nacht
Klokken met een heilig geluid
Geluid langs de aarde
Klokken met een heilig geluid
Geluid langs de aarde
Oh you happy, Oh you soulful
Gracieus Kerstseizoen
De wereld was verloren, Christian is geboren
Verheug je, verheug je o Christendom
De wereld was verloren, Christian is geboren
Verheug je, verheug je o Christendom
Het wordt al donker.
Binnenkort is het nacht.
De sneeuw valt uit de lucht
Zeer rustig en zeer zacht
De sterren glinsteren naar het raam.
Kerstmis zal vredig zijn als altijd
Aiai, aiai, de dromen zijn vrij