Claudia Jung — Verrückt Nach Zärtlichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verrückt Nach Zärtlichkeit" van Claudia Jung.
Songteksten
Ein Tag ist zu Ende
Die Sonne geht unter
Nur wir beide zu Haus
Endlich alleine und Zeit für Gefühle
Heute gehen wir nicht aus
Schalte unser Radio ein
Und hol noch ein Glas Wein
Diese Nacht gehört den Träumen ganz allein
REF: Ich bin verrückt nach Zärtlichkeit
Nach Wärme und Geborgenheit
Und ich weiss genau das finde ich heut Nacht bei Dir
Du hilfst mir durch die Einsamkeit
Machst mir die Seele wieder weit
Und der Rest der Welt bleibt einfach draussen vor der Tür
Die Angst eines Tages stirbt in Deinen Armen
Wie eine Kerze im Wind
Du sagst leise Worte die ich gerne höre
Und eine Reise beginnt
Die bis zu den Sternen führt
Mit Musik die uns trägt
Bis das Licht der Sonne erste Spuren legt
REF: Ich …
Wir spüren die Wärme wenn wir uns berührn
Wir finden die Wege die uns in das Reich der Sinne führn
REF: Ich …
REF: Ich …
Songtekstvertaling
Eén dag is voorbij.
De zon gaat onder
Alleen wij tweeën thuis.
Eindelijk alleen en tijd voor gevoelens
Vandaag gaan we niet
Zet onze Radio aan.
En haal nog een glas wijn.
Deze nacht behoort aan de dromen helemaal alleen
REF: ik ben gek op tederheid
Voor warmte en veiligheid
En ik weet precies wat ik vanavond met jou vind.
Je helpt me door eenzaamheid.
Maak mijn ziel weer wijd.
En de Rest van de wereld blijft buiten de deur
De angst sterft op een dag in je armen
Als een kaars in de Wind
Je zegt stille woorden die ik graag hoor.
En een reis begint
Die naar de sterren leidt
Met muziek die ons draagt
Totdat het licht van de zon zijn eerste sporen achterlaat
REF: me …
We voelen de warmte als we elkaar aanraken
We vinden de manieren die ons naar het rijk van de zintuigen leiden.
REF: me …
REF: me …