Claudia Jung — Verrat mir endlich Dein Geheimnis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verrat mir endlich Dein Geheimnis" van Claudia Jung.

Songteksten

wieder stehn da meine koffer diesmal gingst du echt zu weit
ich muss weg von dir und blieb doch gern hier
hab dich lieb und bin dich leid
draussen wartet mein taxi doch ich fühl mich wie gelähmt
ich geh raus und sag dem fahrer
habs mir anders überlegt
verrat mir endlich dein geheimnis sag mir was ist der grund dafür
dass ich dich morgen früh nur noch verlassen will
und es nachts wieder tu mit dir
kannst du vielleicht ein bisschen zaubern was andres kann es doch nicht sein
dass ich dir donnerstags die größte szene mach
und fall dann freitags voll auf dich herein
es lohnt sich nicht um dich zu weinen nein du bist es echt nicht wert
doch dann spüre ich dass mein herz auf mich
überhaupt kein bisschen hört
du verdienst nicht meine liebe ich muss weg ich muss hier raus
doch ich geh zu meinen koffern
pack meine sachen wieder aus
verrat mir endlich dein geheimnis sag mir was ist der grund dafür
dass ich dich morgen früh nur noch verlassen will
und es nachts wieder tu mit dir
kannst du vielleicht ein bisschen zaubern was andres kann es doch nicht sein
dass ich dir donnerstags die größte szene mach
und fall dann freitags voll auf dich herein
verrat mir endlich dein geheimnis…
fall immer wieder voll auf dich herein

Songtekstvertaling

weer staande omdat mijn koffer deze keer echt te ver ging.
Ik moet bij je weg en toch wilde ik hier blijven.
Ik hou van je en ik ben je zat.
buiten staat mijn taxi te wachten, maar ik voel me verlamd.
Ik ga naar buiten en vertel het de chauffeur
Ik ben van gedachten veranderd.
vertel me je geheim vertel me wat de reden is
dat ik je morgenochtend alleen wil laten.
en doe het nog een keer ' s nachts met jou.
kun je misschien een beetje oproepen wat andres het niet kan zijn
dat ik van jou de grootste scène maak op donderdag.
en dan vol op je vallen op vrijdag
het is het niet waard om voor je te huilen Nee je bent het echt niet waard
maar dan voel ik dat mijn hart op mij rust
helemaal niet.
je verdient mijn liefde niet ik moet hier weg ik moet hier weg
maar ik ga naar mijn koffers
pak mijn spullen weer in.
vertel me je geheim vertel me wat de reden is
dat ik je morgenochtend alleen wil laten.
en doe het nog een keer ' s nachts met jou.
kun je misschien een beetje oproepen wat andres het niet kan zijn
dat ik van jou de grootste scène maak op donderdag.
en dan vol op je vallen op vrijdag
vertel me eindelijk je geheim.…
val opnieuw en opnieuw volledig in op je