Claudia Jung — Verdammt ich lieb dich noch immer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdammt ich lieb dich noch immer" van Claudia Jung.

Songteksten

Weißt du noch
du und ich für immer
total verliebt, verrückt und endlos frei
unsre Träume warn so groß
und der Horizont so weit
doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit
verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
irgendwann hab ich mir geschworen
stark zu sein zu leben ohne dich
doch auf einmal stehst du da kommst mir wieder viel zu nah
mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
nanana
nanana
nanana
unsre Träume warn so groß
und der Horizont so weit
doch die Liebe war nich für die Ewigkeit
verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Songtekstvertaling

Weet je nog?
jij en ik voor altijd
helemaal verliefd, gek en eindeloos vrij
onze dromen waarschuwen zo groot
en de horizon tot nu toe
maar liefde was niet voor eeuwig.
ik hou nog steeds te veel van je.
Ik wil je nog steeds veel meer.
hou me vanavond vast.
ook al ga je weg als de ochtend ontwaakt
op een gegeven moment zwoer ik tegen mezelf
om sterk te zijn om zonder jou te leven
maar opeens sta je daar, kom je veel te dicht bij me terug.
mijn Geest zegt nee maar mijn hart zegt ja verdomme nog steeds hou ik nog steeds te veel van je
Ik wil je nog steeds veel meer.
hou me vanavond vast.
ook al ga je weg als de ochtend ontwaakt
nanana
nanana
nanana
onze dromen waarschuwen zo groot
en de horizon tot nu toe
maar liefde was niet voor eeuwig.
ik hou nog steeds te veel van je.
Ik wil je nog steeds veel meer.
hou me vanavond vast.
ook al ga je weg als de ochtend ontwaakt
ook al ga je weg als de ochtend ontwaakt