Claudia Jung — Mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Dir" van Claudia Jung.
Songteksten
ich wollte nie mehr lieben
niemals mehr mein herz verliern
ich lass mich nie mehr verletzen
mich kann keiner mehr verführn
doch das war alles gestern
da ahnte ich noch nicht
dass der himmel mir so einen schenkt wie dich
mit dir hab ich´s 1000 mal getan
jetzt fängt alles wieder an gehst du diesmal mit durchs feuer
mit dir hab ich´s 1000 mal bereut
doch die liebe ist und bleibt
unser größtes abenteuer
ich wollte nie mehr träumen
wollte nie mehr hoch hinauf
nie mehr aus den wolken fallen
und keiner fängt mich auf
doch das war alles gestern
da ahnte ich noch nicht
dass der himmel mir so einen schenkt wie dich
mit dir hab ich´s 1000 mal getan
jetzt fängt alles wieder an gehst du diesmal mit durchs feuer
mit dir hab ich´s 1000 mal bereut
doch die liebe ist und bleibt
unser größtes abenteuer
und wenn ich auch noch einmal sterb
die zeit mit dir ist es mir wert
mit dir hab ich´s 1000 mal getan…
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit meer van je houden.
verlies nooit meer mijn hart
Ik zal nooit meer gekwetst worden.
niemand kan me nog verleiden.
maar dat was gisteren.
omdat ik het niet wist
die hemel geeft me er een zoals jij.
met jou heb ik het 1000 keer gedaan
nu begint Alles opnieuw je gaat door het vuur deze keer
met jou heb ik duizend keer spijt gehad.
maar liefde is en blijft
ons grootste avontuur
Ik wilde nooit meer dromen.
ik wilde nooit naar boven.
val nooit uit de wolken
en niemand pakt me.
maar dat was gisteren.
omdat ik het niet wist
die hemel geeft me er een zoals jij.
met jou heb ik het 1000 keer gedaan
nu begint Alles opnieuw je gaat door het vuur deze keer
met jou heb ik duizend keer spijt gehad.
maar liefde is en blijft
ons grootste avontuur
en als ik weer sterf
de tijd met jou is het me waard.
met jou heb ik het 1000 keer gedaan…