Claudia Jung — Mein Herz lässt dich nie allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz lässt dich nie allein" van Claudia Jung.
Songteksten
Du warst für mich Wärme und Licht
Bis auf einmal dann alles zerbrach
Und als du fortgingst
Gab es kein Leben danach
Fühl dich nicht mehr, fehlst mir so sehr
Aber niemand bringt dich mir zurück
Wenn Lachen zu Weinen wird
Stirbt jede Hoffnung auf Glück
Doch mein Herz lässt dich nie allein
Es bleibt für immer mit dir vereint
Schlägt bei Tag und bei Nacht für dich
Bis es vielleicht dann an Sehnsucht zerbricht
Glaub mir, mein Herz lässt dich nie allein
Es wird mein Leben lang bei dir sein
Weil es niemals die Zeit vergisst
Als du mir so nah gewesen bist
Liebe stirbt nie und irgendwie
Denk ich Gott lässt ein Wunder geschehen
Und ich werd ganz bestimmt
Dich irgendwann wiedersehen
Denn mein Herz lässt dich nie allein
Es bleibt für immer mit dir vereint
Schlägt bei Tag und bei Nacht für dich
Bis es vielleicht dann an Sehnsucht zerbricht
Glaub mir, mein Herz lässt dich nie allein
Es wird mein Leben lang bei dir sein
Weil es niemals die Zeit vergisst
Als du mir so nah gewesen bist
Ich weiß, mein Herz lässt dich nie allein
Es wird mein Leben lang bei dir sein
Weil es niemals die Zeit vergisst
Als du mir so nah gewesen bist
Weil mein Herz sich ganz sicher ist
Das du niemals ganz gegangen bist
Songtekstvertaling
Je was warmte en licht voor me.
Tot opeens alles brak.
En toen je wegging
Was er geen leven na
Voel niet meer, ik mis zoveel
Maar niemand brengt je terug naar mij
Wanneer gelach wordt huilen
Elke hoop op geluk sterft
Maar mijn hart laat je nooit alleen
Het blijft voor altijd bij je.
Beats for you by day and by night
Tot het misschien dan breekt met verlangen
Geloof me, mijn hart laat je nooit met rust.
Het zal mijn hele leven bij jou zijn.
Want het vergeet nooit tijd.
Toen je zo dicht bij me was
Liefde sterft nooit en op een of andere manier
Ik denk dat God een wonder laat gebeuren.
En dat zal ik zeker doen.
Tot ziens.
Omdat mijn hart je nooit met rust laat.
Het blijft voor altijd bij je.
Beats for you by day and by night
Tot het misschien dan breekt met verlangen
Geloof me, mijn hart laat je nooit met rust.
Het zal mijn hele leven bij jou zijn.
Want het vergeet nooit tijd.
Toen je zo dicht bij me was
Ik weet dat mijn hart je nooit met rust laat.
Het zal mijn hele leven bij jou zijn.
Want het vergeet nooit tijd.
Toen je zo dicht bij me was
Want mijn hart is zeker
Dat je nooit helemaal ging