Claudia Jung — Lass uns noch einmal lügen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass uns noch einmal lügen" van Claudia Jung.
Songteksten
wie oft hab ich mir schon nie wieder gesagt?
doch dann kam dein anruf und ich wurde schwach.
ich werd´ es auch diesmal ganz sicher bereu´n
und kanns doch kaum erwarten nah bei dir zu sein.
lass und noch einmal lügen
ein letztes mal uns lieben
ich komm einfach nicht los von dir.
lass uns noch einmal lügen
rauf zu den sternen fliegen
egal was wir danach verlier´n.
hab mir oft geschworen dich nie mehr zu seh´n
selbst in meinen träumen dir zu wiedersteh´n.
mein kopf kennt die regeln — kennt jedes tabu
doch hör ich deine stimme bist da nur noch du.
lass uns noch einmal lügen
ein letztes mal uns lieben
ich komm einfach nicht los von dir.
lass uns noch einmal lügen
rauf zu den sternen fliegen
egal was wir danach verlier´n.
lass uns noch einmal lügen
rauf zu den sternen fliegen
egal was wir danach verliler´n
komm lass uns lügen
zu den sternen fliegen
komm lass uns lügen
noch einmal lügen.
Songtekstvertaling
hoe vaak heb ik het mezelf nooit meer verteld?
maar toen je belde, werd ik zwak.
Ik zal het deze keer zeker betreuren.
en ik kan niet wachten om dicht bij je te zijn.
Laat en lieg opnieuw
hou nog één keer van ons.
Ik kan gewoon niet bij je weg.
laten we nog eens liegen.
vliegen naar de sterren
wat we daarna ook verliezen.
ik heb gezworen je nooit meer te zien.
zelfs in mijn dromen om je te weerstaan.
mijn hoofd kent de regels-kent elk taboe
maar ik hoor je stem, alleen jij.
laten we nog eens liegen.
hou nog één keer van ons.
Ik kan gewoon niet bij je weg.
laten we nog eens liegen.
vliegen naar de sterren
wat we daarna ook verliezen.
laten we nog eens liegen.
vliegen naar de sterren
wat we daarna ook verliezen.
kom op, laten we liegen.
vliegen naar de sterren
kom op, laten we liegen.
lieg nog eens.