Claudia Jung — Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert" van Claudia Jung.
Songteksten
Jenny kenn ich der Nachbarschaft
Manchmal reden wir so von Tür zu Tür
Sie macht das was man mit 16 macht
Steht auf Freunde sehn und auf tanzen gehn
Eines Nachts kam so ein Typ auf sie zu und fragte hast du Lust zu fliegen
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Jenny fand gar nichts dabei
Sie sagte hey warum nicht
Es mahct mich so frei
Einfach frei
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Was für ein irres Gefühl
Am Anfang da nahm sie nicht viel
Da war’s nur ein Spiel
Nur ein Spiel
Jetzt tanzt sie 48 Stunden lang ohne auszuruhn
Sie muß es tun
Die Musik trägt sie nach nirgendwo
Sie fliegt überwach durch die ganze Nacht
Nur Montags wird es immer schwerer für sie
Das Raumschiff wieder zu verlassen
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert …
Jenny könnte meine Schwester sein
Es macht mit ganz verrückt
Als sie Samstag auf die Reise ging
Kam sie nicht zurück
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert …
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Jenny wo immer du bist
Vielleicht hörtst du ja dieses Lied
Dann weißt du daß ich dich vermiß
Mach’s gut Jenny
Songtekstvertaling
Jenny, ik ken de buurt.
Soms praten we als die deur tot deur.
Ze doet wat jij op je 16e doet.
Staat om vrienden te zien en te gaan dansen
Op een avond kwam er een man naar haar toe en vroeg of je wilde vliegen.
Jenny heeft het maar één keer geprobeerd.
Jenny vond niets.
Waarom niet?
Het maakt me zo vrij
Eenvoudig vrij
Jenny heeft het maar één keer geprobeerd.
Wat een gek gevoel.
In het begin nam ze niet veel
Het was maar een spelletje.
Eén spelletje maar.
Nu danst ze 48 uur lang zonder rust.
Ze moet het doen.
De muziek brengt je nergens.
Ze vliegt de hele nacht door.
Alleen op maandag wordt het steeds moeilijker voor je.
Het ruimteschip weer verlaten
Jenny heeft het maar één keer geprobeerd. …
Jenny kan mijn zus zijn.
Het maakt je compleet gek.
Toen ze zaterdag op reis ging
Ze is niet teruggekomen.
Jenny heeft het maar één keer geprobeerd. …
Jenny heeft het maar één keer geprobeerd.
Jenny, waar je ook bent.
Misschien hoor je dit lied
Dan weet je dat ik je mis.
Tot ziens, Jenny.