Claudia Jung — Hemmungslos Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hemmungslos Liebe" van Claudia Jung.
Songteksten
flieg die milchstrasse lang du bist der pilot
am polarstern vorbei ganz nah beim lieben gott
spür das kribbeln in mir die schmetterlinge auch
es ist wie karussell fahren nur es hört nie mehr auf
das ganze universum ein paradies
ein stückchen vom himmel nur für dich und mich
wollt dich hemmungslos lieben einfach spürn wie das ist
es kann alles passieren wenn du nah bei mir bist
hab nen schatz in meinem herzen und der schlüssel bist du
wollt dich hemmungslos lieben nur es fehlt mir der mut
der griff zu den sternen nie warn wir so nah dran
es ist wie tanzen im mondlicht alles fängt ganz neu an
und die zeit sie bleibt stehn denn du bist bei mir
nichts kann sie mehr verändern eine liebe zu dir
das ganze universum ein paradies
ein stückchen vom himmel nur für dich und mich
wollt dich hemmungslos lieben einfach spürn wie das ist
es kann alles passieren wenn du nah bei mir bist
hab nen schatz in meinem herzen und der schlüssel bist du
wollt dich hemmungslos lieben nur es fehlt mir der mut
ich lass jetzt alle zweifel hinter mir
steuer das schiff ins offne meer
will dich hemmungslos lieben einfach spürn wie das ist
es kann alles passieren wenn du nah bei mir bist
hab nen schatz im meinem herzen und der schlüssel bist du
will dich hemmungslos lieben
will dich hemmungslos lieben
will dich hemmungslos lieben
einfach lieben
will dich hemmungslos lieben
Songtekstvertaling
vlieg de Melkweg jij bent de piloot
voorbij de polarstern heel dicht bij de Lieve God
voel de tintelingen in mij, de vlinders Ook
het is net een draaimolen die alleen rijdt. het stopt nooit.
het hele universum een paradijs
een stukje hemel alleen voor jou en mij
Ik wil van je houden zonder omwegen.
er kan van alles gebeuren als je dicht bij me bent.
heb een schat in mijn hart en de sleutel ben jij
Ik wil van je houden, maar ik heb de moed niet.
de grip op de sterren we waarschuwen nooit zo dichtbij
het is als dansen in het maanlicht alles begint opnieuw
en de tijd dat ze stilstaat omdat jij bij mij bent
niets kan je veranderen meer liefde voor jou
het hele universum een paradijs
een stukje hemel alleen voor jou en mij
Ik wil van je houden zonder omwegen.
er kan van alles gebeuren als je dicht bij me bent.
heb een schat in mijn hart en de sleutel ben jij
Ik wil van je houden, maar ik heb de moed niet.
Ik laat nu alle twijfels achter me.
stuur het schip de open zee in.
will love you unless feel like that
er kan van alles gebeuren als je dicht bij me bent.
heb een schat in mijn hart en de sleutel ben jij
zal ik van je houden zonder omwegen
zal ik van je houden zonder omwegen
zal ik van je houden zonder omwegen
gewoon liefde
zal ik van je houden zonder omwegen