Claudia Jung — Geliebt gelacht geweint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geliebt gelacht geweint" van Claudia Jung.
Songteksten
Ich schau oft zurück
auf die Tränen und das Glück
auf verlorene Zeit und das was wichtig blieb
alles war so intensiv
und ging manchmal auch so schief
doch ich habe jeden Augenblick geliebt
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.
Ich hab oft viel gewagt
manchmal zu leicht ja gesagt
und ich weiß ich hab aus Fehlern auch gelernt.
Zweifel gab es oft
doch ich habe stets gehofft
dass man spürt was tief in meiner Seele lebt.
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen
Ich will auf alles was noch kommt
mich von ganzem Herzen freuen
und von dem was war
nicht einen Tag bereuen
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.
Songtekstvertaling
Ik kijk vaak achterom.
op tranen en geluk
op verloren tijd en wat belangrijk bleef
alles was zo intens.
en soms ging het zo fout
maar ik hield van elk moment.
Ik hield van lachen huilde
gehoopt, gebeden en gedroomd
voelde dat een wonder elke dag kan gebeuren
Ik hield van lachen huilde
laat me op alles nieuws.
en zou dezelfde kant op gaan.
Ik heb vaak veel gewaagd.
soms te gemakkelijk ja gezegd
en ik weet dat ik ook van fouten heb geleerd.
Er waren vaak twijfels
maar ik heb altijd gehoopt
dat je kunt voelen wat diep in mijn ziel leeft.
Ik hield van lachen huilde
gehoopt, gebeden en gedroomd
voelde dat een wonder elke dag kan gebeuren
Ik hield van lachen huilde
laat me op alles nieuws.
en zou weer dezelfde kant op gaan.
Ik wil op alles wat komt
verheug je met heel mijn hart
en van wat was
heb geen spijt van een dag
Ik hield van lachen huilde
gehoopt, gebeden en gedroomd
voelde dat een wonder elke dag kan gebeuren
Ik hield van lachen huilde
laat me op alles nieuws.
en zou dezelfde kant op gaan.