Claudia Jung — Freiheit oder Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freiheit oder Liebe" van Claudia Jung.
Songteksten
Du gehst in letzter Zeit oft weg
zu Freunden sagt du mir
und manchmal dreht dein Schlüssel sich
erst morgen in der Tür
Ich weiß dass man den Wind nicht halten kann
doch unser Glück das stirbt noch mal daran
Freiheit oder Liebe der Himmel oder ich
mit mir leben und ein Adler sein
das geht zusammen nicht
dcoh wenn du so nicht leben kannst
dann bist du nichts für mich
Freiheit oder Liebe entscheide dich
Wir hatten uns das beide mal
ganz anders vorgestellt
Auf keinen Fall dass jeder lebt
in seiner eignen Welt
Mein Bett ist viel zu groß für mich allein
doch ich wills nicht mit einem andren teiln
Freiheit oder Liebe der Himmel oder ich
mit mir leben und ein Adler sein
das geht zusammen nicht
doch wenn du so nicht leben kannst
dann bist du nichts für mich
Freiheit oder Liebe entscheide dich.
Ich weiß dass man den Wind nicht halten kann
doch unser Glück das stirbt noch mal daran.
Freiheit oder Liebe der Himmel oder ich
mit mir leben und ein Adler sein
das geht zusammen nicht
Doch wenn du so nicht leben kannst
dann bist du nichts für mich
Freiheit oder Liebe entscheide dich
Songtekstvertaling
Je gaat de laatste tijd vaak weg.
op vrienden die je me vertelt
en soms draait je sleutel
morgen in de deur
Ik weet dat je de Wind niet kunt vasthouden.
maar ons geluk sterft er weer aan.
Vrijheid of liefde van de hemel of ik
leef met mij en wees een adelaar
dat werkt niet samen.
dcoh als je zo niet kunt leven
Dan ben je niets voor mij.
Vrijheid of liefde, beslis jij
We hadden beide keren
totaal anders gepresenteerd
Echt niet dat iedereen leeft.
in zijn eigen wereld
Mijn bed is veel te groot voor mij alleen.
maar Ik wil niet delen met een ander
Vrijheid of liefde van de hemel of ik
leef met mij en wees een adelaar
dat werkt niet samen.
maar als je zo niet kunt leven
Dan ben je niets voor mij.
Vrijheid of liefde beslissen.
Ik weet dat je de Wind niet kunt vasthouden.
maar ons geluk sterft er weer aan.
Vrijheid of liefde van de hemel of ik
leef met mij en wees een adelaar
dat werkt niet samen.
Maar als je zo niet kunt leven
Dan ben je niets voor mij.
Vrijheid of liefde, beslis jij