Claudia Jung — Frage niemals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frage niemals" van Claudia Jung.

Songteksten

frage niemals wer der andre war
er ist hier und nirgendwo
frage niemals was vor dir mit mir geschah
denn ich will dich sowieso
du schenkst mehr als ich verlier
doch er bleibt ein teil von mir
seine liebe macht mich schwer
jedes wort kalt und leer
frage niemals wer der andre war
mach es mir doch nicht so schwer
frage niemals was vor dir mit mir geschah
denn ich will dich immer mehr
deine augen sind wie glas
sie besiegen seinen hass
deine liebe braucht kein wort
das gefühl trägt mich fort
du schenkst mehr als ich verlier
doch er bleibt ein teil von mir
frage niemals wer der andre war
es ist hier und nirgendwo
frage niemals was vor dir mit mir geschah
denn ich will dich sowieso
frage niemals was vor dir mit mir geschah
frage niemals wer er war

Songtekstvertaling

vraag nooit wie de ander was.
hij is hier en nergens.
vraag nooit eerder wat er met me gebeurd is dan met jou.
want Ik wil je toch.
je geeft meer dan ik verlies.
maar hij blijft een deel van mij.
zijn liefde maakt me hard
elk woord koud en leeg
vraag nooit wie de ander was.
maak het me niet zo moeilijk.
vraag nooit eerder wat er met me gebeurd is dan met jou.
want Ik wil je meer en meer
je ogen zijn als glas.
je verslaat zijn haat.
je liefde heeft geen woord nodig.
het gevoel draagt me weg
je geeft meer dan ik verlies.
maar hij blijft een deel van mij.
vraag nooit wie de ander was.
het is hier en nergens.
vraag nooit eerder wat er met me gebeurd is dan met jou.
want Ik wil je toch.
vraag nooit eerder wat er met me gebeurd is dan met jou.
vraag nooit wie hij was.