Claudia Jung — Für Einen Augenblick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für Einen Augenblick" van Claudia Jung.
Songteksten
Ich weiß wir warn fast noch Kinder
Du liefst eines Nachts fort von zu Haus
Du wolltest dein Leben verändern
Mußtes einfach raus
Viele Jahre sind seitdem vergangen
Doch ich denk noch sehr oft an dich
Manche Nacht schau ich hoch zu den Sternen
Erinnre mich an dich
Für einen Augenblick
Dann fühl ich ich brauch dich noch immer
Träum mich auf unser Baumhaus zurück
Lach mit dir die ganze Nacht
Darf wieder Kind sein
Für einen Augenblick
Doch der Morgen ist traurig und nüchtern
Und wieder kein Zeichen von dir
Hast du mich so einfach vergessen
Weißt nichts mehr von mir
Ja ich weiß es war nur Kinderliebe
Sandkastenträume erfüllen sich nicht
Doch schau ich nachts hinauf zu den Sternen
Werden sie wieder wahr
Für einen Augenblick
Dann fühl ich ich brauch dich noch immer
Träum mich auf unser Baumhaus zurück
Lach mit dir die ganze Nacht
Darf wieder Kind sein
Für einen Augenblick
Lach mit dir die ganze Nacht
Darf wieder Kind sein
Für einen Augenblick
Ja ich weiß ich brauch dich noch immer
Songtekstvertaling
Ik weet dat we bijna nog kinderen waarschuwen.
Je bent op een avond van huis weggelopen.
Je wilde je leven veranderen.
Ik moest er gewoon uit.
Sindsdien zijn er vele jaren verstreken.
Maar ik denk nog steeds vaak aan je.
Sommige nachten kijk ik op naar de sterren
Doe me aan jou denken.
Heel even.
Dan heb ik je nog steeds nodig.
Droom me terug naar onze boomhut
Lach met je de hele nacht
Kan weer een kind zijn
Heel even.
Maar de ochtend is triest en nuchter.
En nogmaals, geen teken van jou
Ben je me zo makkelijk vergeten?
Weet niets meer van mij
Ja, Ik weet dat het gewoon kinderliefde was.
Zandbak dromen zijn niet vervuld
Maar ik kijk ' s nachts op naar de sterren
Kom weer uit
Heel even.
Dan heb ik je nog steeds nodig.
Droom me terug naar onze boomhut
Lach met je de hele nacht
Kan weer een kind zijn
Heel even.
Lach met je de hele nacht
Kan weer een kind zijn
Heel even.
Ja, ik weet dat ik je nog steeds nodig heb.