Claudia Jung — Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt" van Claudia Jung.
Songteksten
Bin ich allein und schlafe nicht ein manche Nacht
Dann seh ich den alten Mann dort vor der Kirche stehn
Einsam nur die Geige fest in seiner Hand
Seine Melodie erklingt auf´s Neue in mir
Und trägt Traurigkeit und Sehnsucht fort von hier
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert dieW elt
Der alte Mann glaubt fest daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Oftmals hat er mir erzählt, daß unsre Erde weint
Soviel Gewalt, soviel Haß und Einsamkeit
Meist hab ich mich umgedreht, den Alten nur belacht
Nicht hingehört, nur weggesehn, nicht nachgedacht
Heut weiß ich, der Wind hat sich noch lang nicht gedreht
Und ich wünsch mir so es ist noch nicht zu spät
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert die Welt
Und tief in mir glaub ich daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Laß uns doch gemeinsam einen Weg ausprobiern
Um den Zauber unsrer Welt nicht zu verliern
Laß uns den Zauber der Welt nicht verliern
Dann wird ein Lied, das von Liebe erzählt
Zu unserm Traum und verzaubert die Welt
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Songtekstvertaling
Ben ik alleen en slaap niet één nacht
Dan zie ik de Oude man voor de kerk staan.
Eenzaam alleen de viool stevig in zijn Hand
Zijn melodie klinkt opnieuw in mij
En draagt verdriet en verlangen weg van hier
Er is een lied dat vertelt over liefde
Hij droomde dat het de wereld betoverde.
De Oude man gelooft er vast in.
Dat deze droom ooit kan leven
Hij heeft me vaak verteld dat onze aarde huilt.
Zoveel geweld, zoveel haat en eenzaamheid
Meestal draaide ik me om, lachte ik om de oude
Niet gehoord, alleen wegkeken, niet gedacht
Vandaag Weet ik het, de Wind is niet gedraaid voor een lange tijd
En ik wou dat het niet te laat was.
Er is een lied dat vertelt over liefde
Hij droomde dat het de wereld betoverde.
En diep van binnen geloof ik erin
Dat deze droom ooit kan leven
Laten we samen proberen
Om de magie van onze wereld niet te verliezen
Laten we de magie van de wereld niet verliezen.
Dan een lied dat vertelt over liefde
Op onze droom en betovert de wereld
Zing met me en geloof erin,
Dat deze droom ooit kan leven
Zing met me en geloof erin,
Dat deze droom ooit kan leven