Claudia Jung — Doch Dann Kam Die Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch Dann Kam Die Nacht" van Claudia Jung.
Songteksten
Ich hab oft versucht dich zu verstehn
Und wenn ich dich seh tut’s kaum noch weh
Denn ich hab mir geschworn so darf’s nie wieder sein
Es ist vorbei ich bleib allein
Doch dann kam die Nacht
Und alles war schön so wie’s immer war
In dieser Nacht
Konnt ich nicht verstehen was mit mir geschah
Ich geb dich frei jeder geht seine Wege
Hab ich mal gedacht
Nicht mit mir ich bleib stark
Doch dann kam die Nacht
Warum hat mich nichts davor gewarnt
Warum lieg ich hier in deinem Arm
Es war doch alles klar
Ich wollt dich niemehr spürn
Ich hab gesagt
Geh doch zu ihr
Doch dann kam die Nacht
Und alles war schön so wie’s immer war
In dieser Nacht
Da ließ ich mich gehn
Du warst wieder da Ich geb dich frei jeder geht seine Wege
Hab ich mal gedacht
Nicht mit mir ich bleib stark
Doch dann kam die Nacht
Ich mal zu dir gesagt
Ich werd dir nie verzein
Du kannst gehn egal wohin
Ich schaff es schon allein
Doch dann kam die Nacht
Und alles war schön so wie’s immer war
In dieser Nacht
Konnt ich nicht verstehn was mit mir geschah
Ich geb dich frei jeder geht seine Wege
Hab ich mal gedacht
Nicht mit mir ich bleib stark
Doch dann kam die Nacht
Doch dann kam die Nacht …
Songtekstvertaling
Ik heb vaak geprobeerd om te begrijpen
En als ik je zie doet het nauwelijks meer pijn.
Want Ik heb een jury zodat het misschien nooit meer gebeurt.
Het is voorbij. Ik blijf alleen.
Maar toen kwam de nacht
En alles was mooi zoals het altijd was.
Die nacht
Ik kon niet begrijpen wat er met me gebeurde.
Ik geef je vrij iedereen gaat zijn weg
Heb ik ooit gedacht
Niet met mij. Ik blijf sterk.
Maar toen kwam de nacht
Waarom heb je me er niet voor gewaarschuwd?
Waarom lig ik hier in je Arm?
Het was allemaal duidelijk.
Ik wil je niet meer voelen.
Ik zei:
Ga naar haar toe.
Maar toen kwam de nacht
En alles was mooi zoals het altijd was.
Die nacht
Sinds ik mezelf liet gaan
Je was er weer Ik geef je vrij iedereen gaat zijn weg
Heb ik ooit gedacht
Niet met mij. Ik blijf sterk.
Maar toen kwam de nacht
Ik heb ooit tegen je gezegd:
Ik zal nooit verzein
Je kunt overal heen.
Ik kan het alleen.
Maar toen kwam de nacht
En alles was mooi zoals het altijd was.
Die nacht
Ik kon niet begrijpen wat er met me gebeurde.
Ik geef je vrij iedereen gaat zijn weg
Heb ik ooit gedacht
Niet met mij. Ik blijf sterk.
Maar toen kwam de nacht
Maar toen kwam de nacht …