Claudia Jung — Diese Nacht Soll Nie Enden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diese Nacht Soll Nie Enden" van Claudia Jung.
Songteksten
Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit,
weißt einfach, was ich brauch.
Du kennst mein Verlangen,
die heimlichen Träume auch.
Ich möcht gerne für immer bei Dir sein,
denn es wär kein Leben für mich ohne Dich.
Halt mich so fest wie du kannst.
Diese Nacht soll nie enden.
Nimmt mein Gefühl in deine Hände.
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele.
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen.
Du bringst mich manchmal zum weinen.
Aus purem Glück mit Dir.
Ich fang an zu zittern, wenn ich Deine Nähe spür.
Ich bin völlig von dir gefangen,
und doch fühle ich mich dabei völlig frei.
Halt mich so fest wie Du kannst …
Ich spür deinen Mund auf meinem und sterb tausend Tode vor Glück.
Lass mich nie allein und gib mir verlorene Träume zurück.
Ich möcht gerne für immer bei dir sein
Denn es wär kein Leben für mich ohne dich
Halt mich so fest wie Du kannst …
Halt mich so fest wie Du kannst …
Songtekstvertaling
Je maakt me verslaafd aan tederheid.,
weet gewoon wat ik nodig heb.
Je kent mijn verlangen.,
ook geheime dromen.
Ik wil voor altijd bij je zijn.,
want er zou geen leven voor mij zijn zonder jou.
Hou me zo stevig mogelijk vast.
Deze nacht zal nooit eindigen.
Neemt mijn gevoel in jouw handen.
Ga nooit weg, je bent ook een deel van mijn ziel.
Omdat jij bestaat, kan ik niets meer missen.
Je maakt me soms aan het huilen.
Uit puur geluk met jou.
Ik begin te beven als ik je nabijheid voel.
Ik zit vast door jou.,
en toch voel ik me helemaal vrij.
Hou me zo stevig mogelijk vast. …
Ik voel jouw mond op de mijne en sterf duizend doden door geluk.
Laat me nooit alleen en geef me verloren dromen terug.
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Want er zou geen leven voor mij zijn zonder jou.
Hou me zo stevig mogelijk vast. …
Hou me zo stevig mogelijk vast. …