Claudia Jung — Der Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Wind" van Claudia Jung.
Songteksten
Er saß ein paar tische weiter in der kleinen bar
Ich spürte sofort dass zwischen uns ein zauber war
Ich sah mich schon verliebt mit ihm allein
Doch die stimmen in mir warnten lass es sein
Wenn du mit ihm gehst wirst du es sehr bereun
Doch wer will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nciht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Er zog mich in seinen himmel weit und hoch hinauf
Doch ich spürte wenn ich falle fängt er mich nicht auf
Ich werde nur bis zum morgen glücklich sein
Morgen früh werd ich erwachen ganz allein
Doch ich weiß ich werd es trotzdem nicht bereun
Denn er will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nicht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Songtekstvertaling
Hij zat een paar tafels verderop in de kleine bar.
Ik voelde meteen dat er een spreuk was tussen ons.
Ik zag mezelf al verliefd op hem alleen.
Maar de stemmen in mij waarschuwden laat het zijn
Als je met hem meegaat, krijg je er spijt van.
Maar wie wil zijn hart niet verliezen aan de wind
Blijft nooit lang
Omdat niemand hem kan vasthouden.
Welke vrouw wil niet verleid worden door de wind
Ik kon het niet weerstaan
Kon niets anders doen dan gewoon lopen met
Ik moest met hem mee.
Hij trok me op in zijn hemel, ver en hoog.
Maar als ik val, pakt hij me niet.
Ik zal alleen gelukkig zijn tot de ochtend.
Morgenochtend word ik helemaal alleen wakker.
Maar ik weet dat ik er toch geen spijt van krijg.
Omdat hij zijn hart niet wil verliezen aan de wind.
Blijft nooit lang
Omdat niemand hem kan vasthouden.
Welke vrouw wil niet verleid worden door de wind
Ik kon het niet weerstaan
Kon niets anders doen dan gewoon lopen met
Ik moest met hem mee.