Claudia Jung — Bleib Noch Heut Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleib Noch Heut Nacht" van Claudia Jung.
Songteksten
Bleib noch heut Nacht
Gib uns doch noch ein wenig Zeit
Bleib noch heut Nacht
Bevor uns nur Erinnrung bleibt
Wo sind sie hin die schönen Stunden
Fast nur noch Streit und tiefe Wunden
Was ist bloß geschehn
Kann denn ein Gefühl einfach so vergehn
Bleib noch heut Nacht
Lieb imch so wie beim ersten Mal
Bleib noch heut Nacht
Und laß mich jetzt noch nicht allein
Nur diese Nacht
Denn ohne dich schlaf ich nicht ein
Wir wollten uns doch immer lieben
Doch nur noch Tränen sind geblieben
Ich weiß daß du gehst ohne Wiederkehr
Für immer von mir gehst
Doch bleib noch heut Nacht
Lieb mich ein allerletztes Mal
Schenk mir nur diese eine Nacht noch
Wenn du willst dann kannst du morgen gehn
Dreh dich nicht um
Ich schaff es schon allein
Denn ich bin stark
Auch wenn ich hier und heut noch um dich wein
Doch bleib noch heut Nacht
Lieb mich nur noch dies eine Mal
Nur noch heut Nacht
Songtekstvertaling
Sta stil vannacht.
Geef ons wat meer tijd.
Sta stil vannacht.
Voordat we ons alleen herinneren
Waar ging je de mooie uren heen?
Bijna alleen ruzies en diepe wonden
Wat er net gebeurde
Kan een gevoel gewoon voorbijgaan
Sta stil vannacht.
Beste imch, zoals de eerste keer.
Sta stil vannacht.
En laat me nu niet alleen.
Alleen deze nacht
Want zonder jou val ik niet in slaap
We wilden altijd al van elkaar houden.
Maar er blijven alleen tranen over.
Ik weet dat je zonder terugkomst gaat.
Ga voor altijd bij me weg.
Maar blijf vannacht stil liggen.
Hou nog één keer van me.
Geef me deze ene avond.
Als je wilt, kun je gaan.
Draai je niet om.
Ik kan het alleen.
Want ik ben sterk.
Zelfs als ik hier en vandaag nog om je huil
Maar blijf vannacht stil liggen.
Hou maar één keer van me.
Alleen vanavond.