Claudia Jung — All Die Liebe In Mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Die Liebe In Mir" van Claudia Jung.
Songteksten
Ich sag einfach ja
Will dich jetzt ganz und gar
Du und ich Herz an Herz
Traum an Traum
Komm so nah du nur kannst
Laß dich los und gib dich ganz
Laß geschehn was das Glück von uns verlangt
All die Liebe in mir findet endlich zu dir
Berühr mich ganz sanft mit den Flügeln der Nacht
All die Liebe in mir sucht die Liebe in dir
Dein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut
So neu und vertraut
Mein Herz ist ein Haus
Du zieht ein er zieht aus
Viel zu lang wußt ich nicht was ich will
Du hörst zu du versteht und du zeigst was du fühlst
Und ich weiß du ganz genau hast mir gefehlt
All die Liebe in mir …
Du gibst mir den Himmel und forderst ihn niemehr zurück
Wirklich alles was ich je vermißt hab liegt in deinem Blick
All die Liebe in mir …
All die Liebe in mir …
Songtekstvertaling
Ik zeg gewoon ja.
Ik wil je nu helemaal
Jij en ik, van hart tot hart
Droom om te dromen
Kom zo dichtbij als je kunt.
Laat jezelf gaan en geef jezelf volledig.
Laat wat geluk van ons verlangt gebeuren.
Alle liefde in mij vindt je eindelijk
Raak me heel voorzichtig aan met de vleugels van de nacht
Al de liefde in mij zoekt liefde in jou
Je adem zo zacht op de huid vreemd en vertrouwd
Zo nieuw en vertrouwd
Mijn hart is een huis
Je vertrekt en hij vertrekt.
Te lang wist ik niet wat ik wilde
Je luistert, je begrijpt en je laat zien wat je voelt.
En ik weet dat je me gemist hebt.
Al de liefde in mij …
Je geeft me de hemel en vraagt het nooit terug.
Echt alles wat ik ooit heb gemist ligt in je blik.
Al de liefde in mij …
Al de liefde in mij …