Claudia Dorei — Não Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Sei" van Claudia Dorei.
Songteksten
Não sei, mas hoje pensei
Que faz um tempo que achei
Que o que eu achava já não encontrava mais em mim
Pensei que tentei que me atravessei
Chorei mas despertei enfim
Reparei que escrevi
Não gostei do que li
Segui por aí, conclui
Que me desabituei a ser livre
Eu me desabituei a ser livre
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Mas não me enlouqueça
As contas não sou eu que vou cobrar
Suas dividas não sou eu quem vai pagar
Sua vida não sou eu quem vai te dar
As contas não sou eu que vou cobrar
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Me leve, me lave, me lambe
Sente o cheiro do meu sangue
Me alivia a cabeça
Me vende, me compra, me manda pra Holanda
Com euros na manga
Mas não me enlouqueça
Da seca, do asfalto
Até onde minha mira alcança
Te chamo nessa dança
Mudança de consciência
Consequência do resgate da ciência
Regresso à inocência
Aparentemente simples
Conscientemente ultra espacial e atemporal
Em estado inicial permanente
Persistente até a última saliva
Relativamente inconsciente
Mas muito viva
Relativamente inconsciente
Mas muito viva
Songtekstvertaling
Geen idee, maar vandaag dacht ik:
Wat een tijd geleden vond ik
Dat wat ik dacht dat ik niet meer in me vond
Ik dacht dat ik mezelf probeerde over te steken.
Ik huilde maar ik werd toch wakker.
Ik zag dat ik schreef
Ik vond het niet leuk wat ik las.
Ik ging rond, eindigde
Dat ik eraan gewend ben om vrij te zijn.
Ik raakte eraan gewend om vrij te zijn.
Neem me, was me, lik me
Ruik mijn bloed.
Het verlicht mijn hoofd.
Hij verkoopt me, koopt me, stuurt me naar Nederland.
Met Euro ' s in de mouw
Neem me, was me, lik me
Ruik mijn bloed.
Het verlicht mijn hoofd.
Hij verkoopt me, koopt me, stuurt me naar Nederland.
Met Euro ' s in de mouw
Maar maak me niet gek.
De rekeningen zijn niet van mij.
Uw schulden zijn niet ik die zal betalen
Jouw leven ben ik niet die jou zal geven
De rekeningen zijn niet van mij.
Neem me, was me, lik me
Ruik mijn bloed.
Het verlicht mijn hoofd.
Hij verkoopt me, koopt me, stuurt me naar Nederland.
Met Euro ' s in de mouw
Neem me, was me, lik me
Ruik mijn bloed.
Het verlicht mijn hoofd.
Hij verkoopt me, koopt me, stuurt me naar Nederland.
Met Euro ' s in de mouw
Maar maak me niet gek.
Van droogte, van asfalt
Hoe ver mijn bezienswaardigheden reiken
Ik roep je in deze dans
Bewustzijnsverandering
Gevolgen van de redding van de wetenschap
Terug naar onschuld
Schijnbaar eenvoudig
Bewust ultra ruimtelijk en tijdloos
In permanente initiële toestand
Persistent tot het laatste speeksel
Relatief onbewust
Maar zeer levendig
Relatief onbewust
Maar zeer levendig