Claudia Brucken — Unforgiveable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unforgiveable" van Claudia Brucken.
Songteksten
I ask myself a hundred times
How can someone be so blind
Sometimes I feel so alone
Sometimes I feel your heart is made of stone
You’re always watching television
But to me you just won’t listen
You haven’t heard a word I’ve said
Give me back my self-respect
A thousand dreams within me burn
For those moments to return
You kiss my lips with lips of flame
You called me by my secret name
It seems so unforgiveable
That when we talk you sit so still
I just think of what we could be
If you’d let me I could make you happy
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
I watched your passion slip away
Between the sheets I’m left here dreaming
Another world within my head
All I can see is a love that’s bleeding
There is no rhyme there is no reason
Forgotten times forgotten feelings
One thing though I know is true
If my heart must break it will break for you
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
Songtekstvertaling
Ik vraag het mezelf honderd keer af.
Hoe kan iemand zo blind zijn?
Soms voel ik me zo alleen.
Soms voel ik dat je hart van steen is.
Je kijkt altijd tv.
Maar naar mij wil je gewoon niet luisteren
Je hebt geen woord gehoord van wat ik zei.
Geef me mijn zelfrespect terug.
Duizend dromen in mij branden
Voor die momenten om terug te keren
Je kust Mijn lippen met lippen van vlam
Je noemde me bij mijn geheime naam.
Het lijkt zo onvergeeflijk.
Dat als we praten je zo stil zit
Ik denk aan wat we kunnen zijn.
Als je me laat gaan, kan ik je gelukkig maken.
Een van ons moet op aarde zijn.
Om de andere naar beneden te houden
Elke dag weer een crisis
Als je er niet bent
Dit is de staat van mijn leven.
Het regent al de hele dag en de hele nacht.
Dit is de staat van mijn leven.
Als ik me verstop achter de Stille tranen
Ik zag je passie wegglippen.
Tussen de lakens lig ik hier te dromen
Een andere wereld in mijn hoofd
Alles wat ik zie is een liefde die bloedt.
Er is geen rijm er is geen reden
Vergeten tijden vergeten gevoelens
Maar één ding is waar.
Als mijn hart moet breken zal het breken voor jou
Een van ons moet op aarde zijn.
Om de andere naar beneden te houden
Elke dag weer een crisis
Als je er niet bent
Dit is de staat van mijn leven.
Het regent al de hele dag en de hele nacht.
Dit is de staat van mijn leven.
Als ik me verstop achter de Stille tranen
Dit is de staat van mijn leven.
Het regent al de hele dag en de hele nacht.
Dit is de staat van mijn leven.
Als ik me verstop achter de Stille tranen
Dit is de staat van mijn leven.
Het regent al de hele dag en de hele nacht.
Dit is de staat van mijn leven.
Als ik me verstop achter de Stille tranen