Claudia Acuna — Ay Mariposa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Mariposa" van Claudia Acuna.
Songteksten
mariposa me retosa
la cancion junto a la boca
y tu imagen me provoca
florar en ti mariposa
un lamento me retosa
como un mar de juramento
y en tu figura yo encuentro
la existencia de las flores
por que perfecta en amores
te siento como un lamento
mariposa cual llorosa
cancion que en ti se hace calma
vienes calmandome el alma
con tu volar mariposa
la libertad de una rosa
es vivir en la verdad
yo segui felicidad
en cada flor que te posas
me lo dijeron las rosas
eres tú su libertad
soy tu amigo soy testigo
como sin daño vives
eres la paz tu persigues
al que temata al abigo
en tu dulzura me abrigo
y entrego mi mente pura
asi la vida me dura eternamente la vida
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
tu paz me llena no hay pena
que pueda contigo
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
por mi aliento cada vena
que por el cuerpo presietno
que con un sol que lo intento
apagarlo con tristeza
por que pierde la belleza
ante el amor y el aliento
contigo el mundo se posa
en la verdad del amor
se que en el mundo hay dolor
pero no es dolor el mundo
Songtekstvertaling
butterfly me retosa
the song by the mouth
en jouw imago provoceert mij
bloem in je vlinder
a lament daagt me uit
als een zee van eed
en in jouw figuur vind ik
het bestaan van bloemen
waarom perfect in de liefde
Ik voel je als een lament
butterfly as Weening
lied dat je kalm maakt
je komt mijn ziel kalmeren
met je vliegende vlinder
de Vrijheid van een roos
is om in de waarheid te leven
Ik volgde geluk
in elke bloem die je poseert
de rozen vertelden het me.
jij bent zijn vrijheid.
Ik ben je vriend Ik ben een getuige
als zonder schade leef je
je bent vrede die je nastreeft.
voor hem die abigo vreest
in jouw zoetheid doe ik het zelf.
en ik lever mijn zuivere geest
dus het leven duurt eeuwig leven
en er is geen enkele wond.
Mag ik je niet lief hebben?
en er is geen enkele wond.
Mag ik je niet lief hebben?
uw vrede vervult mij geen verdriet
dat kan ik met jou.
liefde is een vriend
dat brengt vrede en vervult je
liefde is een vriend
dat brengt vrede en vervult je
bij mijn adem elke ader.
dat door de body Press
dat ik met een zon probeer
zet het uit met verdriet.
omdat je schoonheid verliest.
voor Liefde en aanmoediging
met jou houdt de wereld stand
in the truth of love
Ik weet dat er pijn is in de wereld
maar het is geen pijn de wereld