Claude Thornhill — I Knew You When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Knew You When" van Claude Thornhill.
Songteksten
I knew you when
in the days that used to be
once your love belonged to me
it was divine
don’t you recall
once you were mine
I knew you when
once I held you in my arms
once I thrilled to all your charms
you loved me too
that’s what you said
but was it true
you only wanted amusement
you only wanted to play
but I learned just what the blues meant
when you went away
I knew you when
we were lovers long ago
now I’m someone you don’t know
though you’ve forgotten
I can’t forget
I knew you when
Songtekstvertaling
Ik kende je toen
in de dagen die vroeger
ooit was jouw liefde van mij.
het was goddelijk.
Weet je dat niet meer?
ooit was je van mij.
Ik kende je toen
ooit hield ik je in mijn armen.
ooit was ik blij met al je charmes.
jij hield ook van mij.
dat is wat je zei.
maar was het waar
je wilde alleen amusement.
je wilde alleen maar spelen.
maar ik heb geleerd wat de blues betekende.
toen je wegging.
Ik kende je toen
we waren geliefden lang geleden.
nu ben ik iemand die je niet kent.
al ben je het vergeten
Ik kan het niet vergeten.
Ik kende je toen