Claude Nougaro — Los Angeles Eldorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeles Eldorado" van Claude Nougaro.
Songteksten
J’ai vu Los Angeles dans l’Eldorado
Mélangé des Bons baisse
Les dollars volaient hauts
J’ai vu Los Angelès dans l’Eldorado
Y’a de belles gonzesses et encore plus d’autos
J’voulais faire des prouesses
Sinon j’l’avais dans l’dos
J’ai loué une caisse conçu comme un paquebot
Puis j’ai pris une suite à l’Ouest d’Hollywood
Je m’suis pris une cuite et m’suis dit: It’s so good !
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
J’ai fait quelques liesses, peint quelques tableaux
Plaqués quelques liasses des trucs rigolos
Rencontrés des Françaises au coin d’une piscine
Dans la nuit c’est pas laid
On a meilleure mine
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
C’est une bonne adresse, du nougat du gateaux
Croqué Los Angels dans l’Eldorado
Bien sûr il y a des squales qu’il vaut mieux ne pas voir
Mais il ya des étoiles gravées sur les trottoirs
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Ad Lib …
Songtekstvertaling
Ik zag Los Angeles in de Eldorado.
Gemengde goede dalingen
De Dollars vlogen hoog.
Ik zag Los Angeles in de Eldorado.
Er zijn mooie meiden en nog meer auto ' s
Ik wilde dingen doen.
Anders had ik het in mijn rug.
Ik huurde een krat ontworpen als een liner
Toen nam ik een suite ten westen van Hollywood.
Ik nam een bak af en zei: Het is zo lekker !
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Ik maakte wat liesses, schilderde wat schilderijen.
Een paar bundels grappige dingen geplatineerd
Ontmoette Franse vrouwen op de hoek van een zwembad
'S nachts is het niet lelijk.
We zien er beter uit.
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Het is een goed adres, van de noga van de gateaux
Croque Los Angels in de Eldorado
Natuurlijk zijn er haaien die je beter niet kunt zien.
Maar er zijn sterren gegraveerd op de trottoirs.
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Ad Lib …